[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:How Beautiful You Are]
[ar:Leo Sayer]
[al:Have You Ever Been In Love]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]How Beautiful You Are - Leo Sayer
[00:17.291]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.291]From the window of our honeymoon
[00:20.421]从我们蜜月的窗口望去
[00:20.421]The night looks a mite bizarre
[00:25.221]夜色显得格外诡异
[00:25.221]They're burning us in effigy
[00:27.721]他们焚烧着我们的肖像
[00:27.721]And smoke's blots out the stars
[00:32.641]浓烟遮蔽了星辰
[00:32.641]They're torturing our servants
[00:35.951]他们折磨着我们的仆人
[00:35.951]By the light of an armoured car
[00:39.131]在装甲车的探照灯下
[00:39.131]Please don't ask if it's the end of the line
[00:43.251]请别问是否已至绝路
[00:43.251]As I never could see that far
[00:48.241]我从来都看不清那么远
[00:48.241]Tonight I'd rather look at you
[00:52.551]今夜我只愿凝视你的容颜
[00:52.551]How beautiful you are
[01:11.711]你如此美丽动人
[01:11.711]If they ask you"what are lovers"
[01:13.951]若有人问"何为恋人"
[01:13.951]Tell them"lovers are
[01:19.071]告诉他们"恋人啊
[01:19.071]Set against the order
[01:22.001]悖逆世俗的秩序
[01:22.001]We live outside the law"
[01:25.431]活在所有法则之外"
[01:25.431]I'm no hero under torture
[01:29.311]我并非酷刑下的英雄
[01:29.311]I'll tell them all I heard and saw
[01:34.481]我会向他们诉说我的所见所闻
[01:34.481]I saw everything in you my love
[01:39.101]亲爱的 我在你身上看到了一切美好
[01:39.101]How beautiful you are
[01:41.781]你如此美丽动人
[01:41.781][Solo]
[02:11.421][独奏]
[02:11.421]Through a broken telescope
[02:14.351]透过破碎的望远镜
[02:14.351]We focus on the stars
[02:19.091]我们仍能凝望星辰
[02:19.091]I don't want my vision magnified
[02:22.281]我不需要放大视野
[02:22.281]I don't need to see that far
[02:26.961]也不必看得那么遥远
[02:26.961]From the window of our honeymoon
[02:29.891]从我们蜜月的窗口望去
[02:29.891]Draw the curtains cross the bars
[02:34.191]拉上窗帘 遮住铁栏
[02:34.191]Let's spare ourselves the spectacle
[02:37.691]何必理会外界的喧嚣
[02:37.691]The problem's theirs not ours
[02:42.811]那是他们的问题 与我们无关
[02:42.811]Tonight I'd rather look at you
[02:47.111]今夜我只愿凝视你的容颜
[02:47.111]How beautiful you are
[02:56.781]你如此美丽动人
[02:56.781]How beautiful you are
[03:01.281]你如此美丽动人
[03:01.281]How beautiful
[03:02.651]如此美丽
[03:02.651]How beautiful
[03:04.901]如此美丽
[03:04.901]How beautiful you are
[03:08.951]你如此美丽动人
[03:08.951]You are
[03:10.081]你就是
[03:10.081]