[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Wounded Heart]
[ar:Leo Sayer]
[al:Have You Ever Been In Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wounded Heart - Leo Sayer
[00:09.221]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.221]I don't need you to mend my broken heart
[00:13.921]我不需要你来修补我破碎的心
[00:13.921]Not afraid you can throw your sticks and stones
[00:18.541]不畏惧你投来的冷箭与石块
[00:18.541]But this love is tearing me apart
[00:22.091]但这爱正将我撕成碎片
[00:22.091]I've got a wounded heart
[00:25.841]我的心伤痕累累
[00:25.841]And it won't stop beating
[00:30.301]却仍无法停止跳动
[00:30.301]Tried to keep it a casual affair
[00:34.851]曾试图让一切保持淡然
[00:34.851]Nonetheless we get careless 'cos we care
[00:39.471]却因在乎而变得轻率
[00:39.471]Why does love make me fall apart
[00:43.221]为何爱情总让我支离破碎
[00:43.221]It only hurts my heart
[00:46.711]这只会刺痛我的心
[00:46.711]And it won't stop beating
[00:51.511]却仍无法停止跳动
[00:51.511]Got a wounded heart
[00:53.701]这颗受伤的心
[00:53.701]And it won't stop beating
[00:56.131]却仍无法停止跳动
[00:56.131]No matter what I do
[01:00.931]无论我如何努力
[01:00.931]A wounded heart
[01:03.441]一颗伤痕累累的心
[01:03.441]That keeps repeating
[01:05.371]仍在不断重复着痛楚
[01:05.371]I'm missing you
[01:07.241]思念如潮水般涌来
[01:07.241]Missing you
[01:09.171]无法停止想你
[01:09.171]Got a wounded heart
[01:12.421]这颗受伤的心
[01:12.421]And it won't stop leading
[01:15.171]却仍不由自主
[01:15.171]Me right back to you
[01:20.101]一次次回到你身边
[01:20.101]A wounded heart
[01:21.961]一颗伤痕累累的心
[01:21.961]Do you need me like I need you
[01:30.771]你是否也像我需要你般需要我
[01:30.771]You know I'm tryin'
[01:32.391]你可知我已竭尽全力
[01:32.391]To get some piece of mind
[01:35.511]只为求得片刻安宁
[01:35.511]But I can't seem to put
[01:37.441]却始终无法将
[01:37.441]The past behind
[01:39.881]过往抛却
[01:39.881]I don't want you
[01:41.811]不愿让你
[01:41.811]Living in my dreams
[01:43.811]占据我的梦境
[01:43.811]No matter how it seems
[01:46.991]无论表面如何平静
[01:46.991]I don't want you
[01:52.041]不愿让你
[01:52.041]I gotta wounded heart
[01:54.361]这颗心伤痕累累
[01:54.361]And it won't stop beating
[01:57.041]却仍无法停止跳动
[01:57.041]No matter what I do
[02:01.901]无论我如何努力
[02:01.901]A wounded heart
[02:03.971]一颗伤痕累累的心
[02:03.971]That keeps repeating
[02:06.031]仍在不断重复着痛楚
[02:06.031]I'm missing you
[02:08.711]思念如潮水般涌来
[02:08.711]Missing you
[02:10.461]无法停止想你
[02:10.461]Got a wounded heart
[02:13.131]这颗受伤的心
[02:13.131]And it won't stop leading
[02:15.761]却仍不由自主
[02:15.761]Me right back to you
[02:20.311]一次次回到你身边
[02:20.311]A wounded heart
[02:22.751]一颗伤痕累累的心
[02:22.751]You need me like I need you
[02:27.991]你需要我 正如我需要你
[02:27.991][Solo]
[02:43.091]
[02:43.091]Oh you know I'm missing you ooh
[02:52.761]你知道我正思念着你
[02:52.761]I gotta wounded heart
[02:54.941]这颗心伤痕累累
[02:54.941]And it won't stop beating
[02:57.321]却仍无法停止跳动
[02:57.321]No matter what I do
[03:02.061]无论我如何努力
[03:02.061]A wounded heart
[03:04.621]一颗伤痕累累的心
[03:04.621]That keeps repeating
[03:06.491]仍在不断重复着痛楚
[03:06.491]I'm missing you
[03:08.921]思念如潮水般涌来
[03:08.921]I'm missing you missing you
[03:11.231]我想念你 想念你
[03:11.231]Got a wounded heart
[03:13.471]这颗受伤的心
[03:13.471]And it won't stop leading
[03:16.101]却仍不由自主
[03:16.101]Me right back to you
[03:20.721]一次次回到你身边
[03:20.721]A wounded heart
[03:23.461]一颗伤痕累累的心
[03:23.461]Keeps repeating
[03:25.151]不断重复着
[03:25.151]I'm missing you
[03:26.641]思念如潮水般涌来
[03:26.641]