[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Glitter And Dust]
[ar:齐豫]
[al:藏爱的女人]
[by:]
[offset:0]
[00:01.100]Glitter And Dust
[00:03.495]璀璨与尘埃
[00:03.495]---齐豫---
[00:25.687]
[00:25.687]Once she would dance on center stage
[00:31.810]她曾独舞在舞台中央
[00:31.810]While he was blinded by the light
[00:38.251]而他被光芒灼伤了双眼
[00:38.251]She sang and danced
[00:40.804]她唱着跳着
[00:40.804]Danced her glitter dreams for them
[00:46.241]为观众舞尽璀璨幻梦
[00:46.241]While he he waited out of sight
[00:53.535]而他始终在暗处守候
[00:53.535]But he won't wait there forever more
[01:00.065]但他不会永远等待
[01:00.065]He told her so
[01:02.506]他曾对她倾诉心声
[01:02.506]She didn't believe his words
[01:06.755]她却不愿相信那些话语
[01:06.755]So she would dance in those glitter dreams
[01:12.757]于是她继续在璀璨梦境中起舞
[01:12.757]She did not know he would leave
[01:23.391]未曾察觉他将离去
[01:23.391]So she would dance his life away
[01:30.071]就这样舞尽他的年华
[01:30.071]Cause she was blinded by the lights
[01:35.490]因她早已被光芒蒙蔽双眼
[01:35.490]And when he left
[01:38.306]直到他转身离开
[01:38.306]Left her glitter dreams behind
[01:42.880]徒留她破碎的华丽幻想
[01:42.880]She danced she danced into the night
[01:49.245]她在夜色中翩翩起舞
[01:49.245]But without love waiting in the wings
[01:55.286]却不知爱已悄然退场
[01:55.286]She would dance for him
[01:58.395]曾为他舞动芳华
[01:58.395]She could not believe he'd gone
[02:02.338]怎料他竟不告而别
[02:02.338]So now she dance her dusty dreams
[02:08.336]如今舞尽尘封旧梦
[02:08.336]Now the glitter's gone
[02:11.402]璀璨星光已消散
[02:11.402]Now the glitter's turned into dust
[02:17.340]繁华终作土灰扬
[02:17.340]She dance on
[02:23.401]她在舞台上翩然起舞
[02:23.401]Music
[02:47.155]音乐流淌
[02:47.155]Now without love waiting in the wings
[02:52.720]如今没有爱在幕后守候
[02:52.720]She will dance for him
[02:55.660]她仍为他起舞
[02:55.660]She does not believe he's gone
[02:59.601]不愿相信他已离去
[02:59.601]And now she dances her dusty dreams
[03:04.930]如今她舞动着尘封的梦想
[03:04.930]The glitter's gone
[03:07.868]璀璨光芒已消散
[03:07.868]Now the glitter's turned into dust
[03:16.865]繁华终作土灰扬
[03:16.865]Music
[03:29.119]音乐仍在流淌
[03:29.119]On on and on she dances all alone
[03:36.978]她独自舞动 永不停歇
[03:36.978]She dances just for him
[03:41.042]每一舞步皆为他而跳
[03:41.042]She singse back
[03:43.918]她转身轻吟
[03:43.918]Sings to him from center stage
[03:48.480]在舞台中央为他歌唱
[03:48.480]But now the light is growing dim
[03:58.854]但此刻光芒渐暗
[03:58.854]Turned to dust
[04:02.041]终化作尘埃
[04:02.041]---End---
[04:04.417]---终---
[04:04.417]