[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:'65 Love Affair]
[ar:Paul Davis]
[al:Cool Night]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]'65 Love Affair - Paul Davis
[00:13.041]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.041]I was a car hop you were into the be-bop
[00:18.739]
[00:18.739]You sang do-wop-diddy wop-diddy wop-doo
[00:22.259]
[00:22.259]All of them changes you put me through
[00:25.379]你让我经历的所有改变
[00:25.379]If I could go back again well I know I'd never let you go
[00:31.629]如果我能回到过去，我知道我绝不会让你离开
[00:31.629]Back with all of my friends to that wonderful
[00:36.218]回到所有朋友身边，回到那美好的
[00:36.218]'65 love affair we wasn't gettin' nowhere
[00:43.426]1965年的爱情，我们虽然没有进展
[00:43.426]But we didn't care it was a crazy
[00:48.676]但我们并不在意，那是一场疯狂的
[00:48.676]'65 love affair rock 'n roll was simple and clear
[00:55.835]1965年的爱情，摇滚乐简单明了
[00:55.835]Oh I still can hear I can hear it baby yeah
[01:08.543]哦，我仍然能听见，我能听见，宝贝，是的
[01:08.543]Well I acted like a dum-dum
[01:11.723]唉，我当时像个傻瓜
[01:11.723]You were bad with your pom-poms
[01:14.713]你摇着花球的样子真迷人
[01:14.713]We said"Ooh-wah go team ooh-wah go"
[01:18.222]我们喊着“加油，队伍，加油”
[01:18.222]Ooh-ee baby I want you to know
[01:21.192]哦，宝贝，我想让你知道
[01:21.192]If I could go back in time well I know somehow you'd still be mine
[01:27.552]如果我能回到过去，我知道你依然会是我的
[01:27.552]I wouldn't be so blind to that wonderful
[01:32.121]我不会再对那美好视而不见
[01:32.121]'65 love affair when rock 'n roll was simple and clear
[01:39.360]1965年的爱情，那时的摇滚乐简单明了
[01:39.360]Oh I still can hear I can hear it baby
[01:48.980]哦，我依然能听到，宝贝，我依然能听到
[01:48.980]Well I tried to make you give in
[01:52.160]我曾试图让你屈服
[01:52.160]One night at the drive-in
[01:55.010]那晚在汽车电影院
[01:55.010]You said 'Oh-no baby oh-no whoo'
[01:58.750]你说“哦不，宝贝，哦不，呜”
[01:58.750]All of them changes you put me through
[02:01.179]你让我经历的所有改变
[02:01.179]If I could go back in time well I know somehow you'd still be mine
[02:08.039]如果我能回到过去，我知道你依然会是我的
[02:08.039]I wouldn't be so blind to that wonderful
[02:12.537]我不会再对那美好视而不见
[02:12.537]'65 love affair we wasn't goin' nowhere
[02:19.716]1965年的爱情，我们并未走向何方
[02:19.716]But we didn't care it was a crazy
[02:25.005]但我们并不在意，那是一场疯狂的
[02:25.005]'65 love affair rock 'n roll was simple and clear
[02:32.104]1965年的爱情，摇滚乐简单明了
[02:32.104]Oh I still can hear I can hear it baby
[02:38.183]哦 我依然能听见 我能听见 宝贝
[02:38.183]We sang do-wop-diddy wop-diddy wop-doo
[02:41.752]
[02:41.752]Do-wop-diddy wop-diddy wop-doo
[02:44.872]
[02:44.872]Do-wop-diddy wop-diddy wop-doo
[02:48.222]
[02:48.222]Do-wop-diddy wop-diddy wop-doo
[02:51.332]
[02:51.332]Do-wop-diddy wop-diddy wop-doo
[02:54.472]
[02:54.472]Do-wop-diddy wop-diddy wop-doo
[02:57.532]
[02:57.532]Do-wop-diddy wop-diddy wop-doo
[03:00.592]
[03:00.592]Do-wop-diddy wop-diddy wop-doo
[03:03.671]
[03:03.671]If I could go back again well I know our love would never end
[03:10.020]若能回到过去 我深知我们的爱将永不消逝
[03:10.020]Back with all of my friends to that wonderful
[03:14.740]回到所有朋友身边，回到那美好的
[03:14.740]'65 love affair rock 'n roll was simple and clear
[03:21.700]1965年的爱情，摇滚乐简单明了
[03:21.700]Oh I still can hear I can hear it baby
[03:27.150]哦 我依然能听见 我能听见 宝贝
[03:27.150]'65 love affair we wasn't goin' nowhere
[03:34.350]1965年的爱情，我们并未走向何方
[03:34.350]But we didn't care it was a crazy
[03:39.710]但我们毫不在意 那是一段疯狂的岁月
[03:39.710]'65 love affair when rock 'n roll was simple and clear
[03:46.640]1965年的爱情，那时的摇滚乐简单明了
[03:46.640]Oh I still can hear I can hear it baby
[03:51.510]哦，我依然能听到，宝贝，我依然能听到
[03:51.510]