[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Tình Bạn Diệu Kỳ Vinahouse || Đại Mèo - BD Media Music
[00:00.897]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.897]原唱：Tình Bạn Diệu Kỳ - Amee/Lăng LD/Ricky Star
[00:01.468]
[00:01.468]Đưa tay đây nào
[00:03.205]给我你的手
[00:03.205]Mãi bên nhau bạn nhớ
[00:04.813]让我们永远在一起
[00:04.813]Bên ngoài thế giới trời cao đất dày
[00:06.598]外面的世界 天地宽广辽阔
[00:06.598]Ở trong team có anh em chất đầy
[00:08.508]身边陪伴的都是亲同手足的兄弟
[00:08.508]Đưa tay đây nào
[00:10.332]给我你的手
[00:10.332]Mãi bên nhau bạn nhớ
[00:11.933]让我们永远在一起
[00:11.933]Cùng mặc lên người chiếc áo bóng bẩy
[00:13.765]让我们穿上擦了几天的
[00:13.765]Sau những ngày tháng trầy da tróc vẩy cùng nhau
[00:15.890]闪亮亮的衣衫
[00:15.890]Đưa tay đây nào
[00:17.395]给我你的手
[00:17.395]Mãi bên nhau bạn nhớ
[00:19.018]让我们永远在一起
[00:19.018]Bên ngoài thế giới trời cao đất dày
[00:20.786]外面的世界 天地宽广辽阔
[00:20.786]Ở trong team có anh em chất đầy
[00:22.601]身边陪伴的都是亲同手足的兄弟
[00:22.601]Đưa tay đây nào
[00:24.482]给我你的手
[00:24.482]Mãi bên nhau bạn nhớ
[00:26.081]让我们永远在一起
[00:26.081]Cùng mặc lên người chiếc áo bóng bẩy
[00:27.929]让我们穿上擦了几天的
[00:27.929]Sau những ngày tháng trầy da tróc vẩy cùng nhau
[00:58.552]闪亮亮的衣衫
[00:58.552]Ta đã ở bên nhau
[01:00.298]我们在一起
[01:00.298]Những năm tháng nhọc nhằn
[01:01.809]经历了艰苦日子
[01:01.809]You make me feel like
[01:03.584]你让我感觉
[01:03.584]I got everything
[01:05.416]我得到了全世界
[01:05.416]Dù mai có ra sao
[01:07.136]不管明天会发生什么
[01:07.136]Ta vẫn sẽ tự hào
[01:08.929]我依然会满心自豪
[01:08.929]Vì đã luôn bên nhau
[01:10.745]因为我们一直在一起
[01:10.745]We do everything
[01:12.497]在一起做所有的事
[01:12.497]Đưa tay đây nào
[01:14.256]给我你的手
[01:14.256]Mãi bên nhau bạn nhớ
[01:15.876]让我们永远在一起
[01:15.876]Bên ngoài thế giới trời cao đất dày
[01:17.673]外面的世界 天地宽广辽阔
[01:17.673]Ở trong team có anh em chất đầy
[01:19.482]身边陪伴的都是亲同手足的兄弟
[01:19.482]Đưa tay đây nào
[01:21.321]给我你的手
[01:21.321]Mãi bên nhau bạn nhớ
[01:23.001]让我们永远在一起
[01:23.001]Cùng mặc lên người chiếc áo bóng bẩy
[01:24.816]让我们穿上擦了几天的
[01:24.816]Sau những ngày tháng trầy da tróc vẩy cùng nhau
[01:55.550]闪亮亮的衣衫
[01:55.550]Trôi đi trôi đi trôi đi
[01:56.614]时间
[01:56.614]Trôi dòng thời gian đã nuôi ta khôn lên
[01:58.166]流逝而过
[01:58.166]Đôi khi không được bình yên yeah yeah
[01:59.668]把我养大成人有时需要面临一些风险
[01:59.668]Bạn ơi tôi sẽ mãi thật lòng
[02:01.491]我的朋友 我会永远诚实
[02:01.491]Sau mưa thì sẽ có cầu vồng
[02:03.157]雨过天晴 必定会有彩虹出现
[02:03.157]Tuổi trẻ thường háo thắng
[02:04.589]年轻人总是对胜利充满渴望
[02:04.589]Vẫn giữ màu áo trắng
[02:05.990]让白衬衫一尘不染
[02:05.990]Đôi khi ta bí lối cùng đường
[02:07.704]有时候我们会陷入困境
[02:07.704]Vẫn có homie luôn cùng đường
[02:09.448]身边依然还有朋友陪伴
[02:09.448]Đi qua ngày mưa ngày nắng
[02:11.241]度过阴雨连绵的日子 晴空万里的日子
[02:11.241]Ăn chung vị cay vị đắng
[02:12.976]一起历经艰难
[02:12.976]Từ mặt trời chuyển thành mặt trăng
[02:14.940]从日出到日落
[02:14.940]Tấm lòng vẫn luôn ngay ngắn
[02:16.536]心中永远坚持正确方向
[02:16.536]Bụi phấn cùng với quả chò bay
[02:18.343]飘扬的粉末 飞撒香菜
[02:18.343]Tan trường cùng những quyển truyện hay
[02:20.151]放学之后看有趣的漫画
[02:20.151]Quấy phá giáo viên bắt đứng phạt
[02:21.656]去骚扰老师 被逮捕被处罚
[02:21.656]Nhưng bạn bè thì không bỏ một ai
[02:23.636]但是朋友们谁都不会离开
[02:23.636]What's up
[02:24.106]怎么了
[02:24.106]That's break boy 2009
[02:25.882]这段是间奏 男孩 2009年
[02:25.882]Tuổi thơ gắn bó anh em Tiền Giang
[02:27.610]童年的回忆
[02:27.610]Nhảy bboy chạy show đám cưới
[02:29.261]跳街舞的男孩 主持婚礼
[02:29.261]Tập ngoài công viên mặc đồ second-hand
[02:31.173]穿着二手衣服在公园里练习
[02:31.173]Khu lao động đó những ngày bình yên lộng gió
[02:32.931]工作的地方 风和日丽
[02:32.931]Tiếng đồng lúa phát ra từ giọng nó
[02:34.822]稻田的声音随风传来
[02:34.822]Cám ơn vì đã trân trọng nó
[02:36.450]谢谢你能珍惜
[02:36.450]Cùng ôm một giấc mộng khó
[02:38.298]让我们彼此拥抱 熬过艰难的追梦旅途
[02:38.298]Yeah Và mic cầm cứng tay
[02:39.994]手里拿着麦克风
[02:39.994]Like a Travis Scott ước gì mày đứng đây
[02:41.947]像是Travis Scott 真希望你能在这里
[02:41.947]Cùng tận hưởng khoảnh khắc này nà ní
[02:43.644]我们一起享受此刻
[02:43.644]Chưa dịp tái ngộ còn nhờ là quý
[02:45.671]还没有机会团聚 感谢你
[02:45.671]OTD for life
[02:46.506]按部就班的生活
[02:46.506]Những đứa con xứ ruộng thẳng cánh cò bay
[02:48.464]家乡的孩子们一个个都展翅翱翔
[02:48.464]Vượt cùng ải khó trò hay
[02:50.317]克服了困难的情况
[02:50.317]Chung tay bẻ lái hướng đò ngay
[02:52.201]立即转动了前进的方向
[02:52.201]Ey câu từ này là bạn hiền
[02:54.378]这句话是一个温柔的朋友告诉我的
[02:54.378]Là đồng minh ở bên cạnh dù cạn tiền
[02:55.985]即使你一穷二白 我也会是你的盟友
[02:55.985]Là lòng tin cho tâm hồn mình lên tiếng
[02:57.744]这是存在于我灵魂中的信念
[02:57.744]Nên hiến vì đam mê không nên tiếc
[02:59.455]应该献给你激情 不应该后悔
[02:59.455]Nên viết trước khi thời gian dập tắt ý chí
[03:01.928]应该在时间用尽之前就写下
[03:01.928]Nhìn lại thanh xuân bằng cặp mắt quyến luyến
[03:03.690]用恋恋不舍的眼神回忆青春
[03:03.690]Cái đập tay không phân biệt chiến tuyến
[03:05.287]好意的击掌并不能区分敌人盟友
[03:05.287]Ta luôn biết nhận sai và lắng nghe lời chí lý
[03:34.500]我们总是能意识到自己的错误 听从劝告
[03:34.500]Đưa tay đây nào
[03:36.468]给我你的手
[03:36.468]Mãi bên nhau bạn nhớ
[03:37.988]让我们永远在一起
[03:37.988]Bên ngoài thế giới trời cao đất dày
[03:39.813]外面的世界 天地宽广辽阔
[03:39.813]Ở trong team có anh em chất đầy
[03:41.636]身边陪伴的都是亲同手足的兄弟
[03:41.636]Đưa tay đây nào
[03:43.620]给我你的手
[03:43.620]Mãi bên nhau bạn nhớ
[03:45.188]让我们永远在一起
[03:45.188]Cùng mặc lên người chiếc áo bóng bẩy
[03:46.963]让我们穿上擦了几天的
[03:46.963]Sau những ngày tháng trầy da tróc vẩy cùng nhau
[03:49.192]闪亮亮的衣衫
[03:49.192]Đưa tay đây nào
[03:50.721]给我你的手
[03:50.721]Mãi bên nhau bạn nhớ
[03:52.321]让我们永远在一起
[03:52.321]Bên ngoài thế giới trời cao đất dày
[03:54.072]外面的世界 天地宽广辽阔
[03:54.072]Ở trong team có anh em chất đầy
[03:55.880]身边陪伴的都是亲同手足的兄弟
[03:55.880]Đưa tay đây nào
[03:57.845]给我你的手
[03:57.845]Mãi bên nhau bạn nhớ
[03:59.437]让我们永远在一起
[03:59.437]Cùng mặc lên người chiếc áo bóng bẩy
[04:01.269]让我们穿上擦了几天的
[04:01.269]Sau những ngày tháng trầy da tróc vẩy cùng nhau
[04:03.694]闪亮亮的衣衫
[04:03.694]