[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Rest Cure]
[ar:Arthur Brown]
[al:The Crazy World of Arthur Brown]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rest Cure - Arthur Brown
[00:08.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.230]When this world is getting you down
[00:12.380]当这世界令你沮丧
[00:12.380]And nothing is in its right place
[00:16.240]当一切都不复往常
[00:16.240]Your friends are lettin' you down
[00:20.089]朋友让你失望心伤
[00:20.089]And you can't seem to find the right face
[00:25.579]你找不到依靠的方向
[00:25.579]All you want is me
[00:29.159]你渴望的只有我
[00:29.159]All you need is me to give you
[00:32.808]你需要的是我给予你
[00:32.808]Rest cure for all your ills
[00:36.474]抚平所有创伤的良方
[00:36.474]Rest cure to make the world stand still
[00:40.432]让世界静止的慰藉时光
[00:40.432]Rest cure and the world will bring you down no more
[00:51.442]静心休憩 世界将不再令你沮丧
[00:51.442]When livin' becomes just a task
[00:55.172]当生活沦为沉重负担
[00:55.172]And your burden's too heavy to bear
[00:59.132]当重担压得你难以喘息
[00:59.132]And life is travelin' so fast
[01:03.271]当生命流逝如飞驰
[01:03.271]That colours become just a glare
[01:08.031]当斑斓色彩褪成刺目白光
[01:08.031]You can lean on me
[01:11.930]你可以依靠我
[01:11.930]And take my eyes to see to give you
[01:15.650]借我双眼去感受 为你献上
[01:15.650]Rest cure for all your ills
[01:19.410]抚平所有创伤的良方
[01:19.410]Rest cure to make the world stand still
[01:23.120]让世界静止的慰藉时光
[01:23.120]Rest cure and the world will bring you down no more
[01:31.390]静心休憩 世界将不再令你沮丧
[01:31.390]Take my hand and I'll show you where
[01:37.928]握住我的手 我将指引方向
[01:37.928]The love can banish all your worries and despair
[01:49.418]爱会驱散所有忧虑与绝望
[01:49.418]When you can't cling onto the past
[01:53.298]当你无法紧握过往
[01:53.298]Cause you're not proud of anything you've done no
[01:57.507]因你羞于所有过往所为
[01:57.507]And each moment seems like your last
[02:01.116]每个瞬间都像最后时光
[02:01.116]Cause you're robbed of all you've won
[02:06.436]因你被夺走所有荣光
[02:06.436]All you want is me
[02:10.094]你渴望的只有我
[02:10.094]All you need is me to give you
[02:13.703]你需要的是我给予你
[02:13.703]Rest cure for all your ills
[02:17.433]抚平所有创伤的良方
[02:17.433]Rest cure to make the world stand still
[02:21.283]让世界静止的慰藉时光
[02:21.283]Rest cure and the world will bring you down no more
[02:30.962]静心休憩 世界将不再令你沮丧
[02:30.962]You know the world will bring you down no more baby
[02:34.761]亲爱的 世界不会再让你失望
[02:34.761]And well I'm here to just gonna make sure
[02:38.957]我会在这里 守护你的一切
[02:38.957]You go on here on and on
[02:41.537]你在这里徘徊不前
[02:41.537]This way
[02:42.537]就这样吧
[02:42.537]