[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Fanfare Fire Poem (Mono Version)]
[ar:Arthur Brown]
[al:The Crazy World of Arthur Brown]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fanfare Fire Poem - Arthur Brown
[00:16.858]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.858]'There's only one way out go bathe yourself in fire'
[00:36.254]"唯有浴火方能重生"
[00:36.254]And I was lying in the grass
[00:38.912]我正躺在茵茵草地
[00:38.912]By a river
[00:42.049]河畔之侧
[00:42.049]And as I laid the grass turned to sand
[00:45.560]当我躺下时 青草化作流沙
[00:45.560]And the river turned to a sea
[00:49.572]河水汇成汪洋
[00:49.572]And suddenly the sea burst into flames
[00:53.171]霎时间海面燃起熊熊烈火
[00:53.171]And the sand was burning
[00:56.100]沙砾也开始燃烧
[00:56.100]And I breathed in and there was smoke in my lungs
[01:00.181]我深吸一口气 浓烟便灌入肺腑
[01:00.181]And there was fire in my brain
[01:02.602]我的脑海中燃起熊熊烈火
[01:02.602]And I looked around me
[01:04.181]当我环顾四周
[01:04.181]And there was all these shapes being sucked into the flames
[01:07.817]所有形状都被火焰吞噬
[01:07.817]And they were
[01:08.321]它们
[01:08.321]Rising and trying to escape
[01:10.548]升腾着 挣扎着想要逃离
[01:10.548]And I knew that I had to get out
[01:12.922]我知道我必须逃出去
[01:12.922]And I looked above me and I saw a shape
[01:15.476]抬头望去 我看见一个形状
[01:15.476]That was smiling down at me and becoming saying
[01:18.188]它对我微笑 低语着召唤
[01:18.188]'Come on home'
[01:20.658]"回家吧"
[01:20.658]And I raised myself and I tried to
[01:23.364]我挣扎着起身 试图
[01:23.364]Get out of the flames and I was getting higher and higher
[01:27.143]逃离这片火海 却越升越高
[01:27.143]And higher and higher and I reached out
[01:30.827]越来越高 我伸出手
[01:30.827]I reached out towards the shape
[01:32.873]向那个幻影伸出双手
[01:32.873]But as I reached out
[01:34.180]可就在触碰的瞬间
[01:34.180]The shape shattered
[01:35.686]幻影破碎消散
[01:35.686]And my hands were empty
[01:37.613]只余我空握双拳
[01:37.613]And I was falling I was falling falling falling
[01:41.958]我不断坠落 不断坠落 坠入深渊
[01:41.958]I was falling into the flames
[01:44.076]我坠入熊熊烈焰之中
[01:44.076]And I knew that I was going to burn
[01:46.182]深知自己即将焚为灰烬
[01:46.182]I was going to burn and
[01:48.277]即将在烈火中燃烧殆尽
[01:48.277]Oh it's so hot in here
[01:50.234]这里灼热难耐
[01:50.234]Let me out
[01:51.484]放我出去
[01:51.484]Please
[01:51.899]求求你
[01:51.899]