[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Here's A Man]
[ar:Spock's Beard]
[al:Spock's Beard]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Here's A Man - Spock's Beard
[00:53.784]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:53.784]You'd best not return take the money and run
[00:58.254]你最好别回头 带着钱远走高飞
[00:58.254]Said a well meaning friend to this prodigal son
[01:02.504]好心朋友对浪子这般劝慰
[01:02.504]I know where you're going don't care where you've been
[01:07.133]我知你前路何方 不在乎过往沧桑
[01:07.133]Cause you've already lost more than you'll ever win
[01:11.912]因你失去的早已胜过能赢的奖赏
[01:11.912]Here's a man whose time has past
[01:16.242]这是个被时代抛弃的孤魂
[01:16.242]While crime is marching on
[01:20.892]罪恶仍在步步紧逼
[01:20.892]This night on earth will be his last
[01:25.422]今夜将是他人间最后时分
[01:25.422]And when he's gone he's gone
[01:31.022]一旦逝去便永无踪迹
[01:31.022]The noises in his head kept him wired and awake
[01:35.162]脑中喧嚣让他彻夜难眠
[01:35.162]As he savored events of his last lucky break
[01:39.782]回味着最后那次侥幸的狂欢
[01:39.782]He said set 'em paco and I'll knock 'em back down
[01:44.322]他说"摆好酒杯 我会一饮而尽"
[01:44.322]When my glass is half empty pour another round
[01:48.612]半杯未尽时 再斟满一轮
[01:48.612]Here's a man whose time has past
[01:53.112]这是个被时代抛弃的孤魂
[01:53.112]While crime is marching on
[01:57.742]罪恶仍在步步紧逼
[01:57.742]This night on earth will be his last
[02:02.342]今夜将是他人间最后时分
[02:02.342]And when he's gone he's gone
[02:07.902]一旦逝去便永无踪迹
[02:07.902]Old Charlie Tanner was out walking his dog
[02:12.152]老查理·坦纳遛狗时经过
[02:12.152]Found the prodigal son face-down dead in a bog
[02:16.842]发现浪子面朝下死在沼泽中
[02:16.842]The priests and the prophets were all mystified
[02:21.122]牧师与先知们都困惑不解
[02:21.122]That no paper reported the fact he died
[02:26.101]竟没有报纸报道他的死讯
[02:26.101]That he died
[02:30.091]他就这样死去
[02:30.091]That he died
[02:34.681]他就这样死去
[02:34.681]That he died
[02:39.361]他就这样死去
[02:39.361]That he died
[02:40.041]他就这样死去
[02:40.041]