[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Rattlesnake Highway]
[ar:John Fogerty]
[al:Blue Moon Swamp]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rattlesnake Highway - John Fogerty
[00:22.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.220]Written by：John Fogerty
[00:44.442]
[00:44.442]It may look easy
[00:49.164]看起来或许轻松
[00:49.164]When you look at me
[00:53.869]当你注视着我
[00:53.869]But it took years of effort
[00:58.272]但多年的努力
[00:58.272]To become the mess that you see
[01:03.367]才成就了如今你眼中的我
[01:03.367]Now what kind of woman
[01:08.070]是怎样的女人
[01:08.070]Take you for a ride
[01:12.883]带你踏上旅程
[01:12.883]Down the rattlesnake highway
[01:16.173]沿着响尾蛇的公路前行
[01:16.173]An' leave you busted up inside
[01:21.304]让你内心支离破碎
[01:21.304]All busted up inside
[01:29.425]彻底支离破碎
[01:29.425]Smiles like a cobra
[01:33.857]她笑得像一条眼镜蛇
[01:33.857]With her rattlesnake eyes
[01:38.601]带着响尾蛇般的眼神
[01:38.601]'N leave you for dead on the highway
[01:43.426]将你抛弃在高速路上
[01:43.426]Just mumblin' at the sky
[01:48.145]只能对着天空喃喃自语
[01:48.145]She did me wrong
[01:53.119]她伤害了我
[01:53.119]She did me so wrong
[01:57.825]她深深地伤害了我
[01:57.825]She did me wrong
[02:00.620]她伤害了我
[02:00.620]Tell me
[02:03.296]告诉我
[02:03.296]She did me
[02:26.094]她伤害了我
[02:26.094]Smiles like a cobra
[02:30.318]她笑得像一条眼镜蛇
[02:30.318]With her rattlesnake eyes
[02:35.180]带着响尾蛇般的眼神
[02:35.180]Leave you for dead on the highway
[02:39.861]将你遗弃在高速公路上
[02:39.861]Just mumblin' at the sky
[02:53.782]只能对着天空喃喃自语
[02:53.782]Now she did me wrong
[02:58.737]现在她伤害了我
[02:58.737]She did me so wrong
[03:03.369]她深深地伤害了我
[03:03.369]She did me wrong
[03:07.495]她伤害了我
[03:07.495]You know she did me so wrong
[03:10.487]你知道她深深地伤害了我
[03:10.487]Get me outta here
[03:12.186]让我离开这里
[03:12.186]