[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Bring It Down To Jelly Roll]
[ar:John Fogerty]
[al:Blue Moon Swamp]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bring It Down To Jelly Roll - John Fogerty
[00:03.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.970]Written by：John Fogerty
[00:07.951]
[00:07.951]Well if you want
[00:10.555]若你想寻
[00:10.555]To ease your mind
[00:12.076]片刻安宁
[00:12.076]You just go on
[00:14.660]尽管前往
[00:14.660]Take it to the river
[00:16.274]漫步河畔
[00:16.274]When you're down
[00:18.730]当失意时
[00:18.730]Well that's alright
[00:20.263]无需忧虑
[00:20.263]You just bring it down to jelly roll
[00:26.307]且来杰利罗处停泊
[00:26.307]We're gonna run
[00:28.954]我们要尽情奔跑
[00:28.954]A jump and shout
[00:30.370]跳跃欢呼
[00:30.370]We're gonna slide
[00:32.996]我们要快乐滑行
[00:32.996]Way back in the country
[00:34.570]回到那乡间深处
[00:34.570]There's a place
[00:36.858]有个地方
[00:36.858]Where they treat you right
[00:38.562]人们待你真诚
[00:38.562]You just bring it down to jelly roll
[01:00.720]且来杰利罗处停泊
[01:00.720]The little girls
[01:03.225]那些南方姑娘们
[01:03.225]Way down south
[01:04.611]南方深处
[01:04.611]They got their way
[01:07.121]她们自有风情
[01:07.121]Honey drippin' from their mouth
[01:09.194]蜜糖般的言语流淌
[01:09.194]If you ever get some luck
[01:12.527]若你偶得幸运眷顾
[01:12.527]You just bring it down to jelly roll
[01:16.592]且来杰利罗处停泊
[01:16.592]Now look at me
[01:18.580]且看此刻的我
[01:18.580]Lord I ain't got a dime
[01:20.581]身无分文又如何
[01:20.581]But I can dance
[01:22.582]舞步依旧飞扬
[01:22.582]Lord I'm jumping all the time
[01:25.151]主啊 我时刻欢跃不停
[01:25.151]I live honey straight to the bone
[01:28.655]亲爱的 这快乐深入骨髓
[01:28.655]You just bring it down to jelly roll
[01:50.091]且来杰利罗处停泊
[01:50.091]Well if you want
[01:52.594]若你想寻
[01:52.594]To ease your mind
[01:53.995]片刻安宁
[01:53.995]You just go on
[01:56.086]尽管前往
[01:56.086]Take it to the river
[01:57.982]漫步河畔
[01:57.982]When you're down
[02:00.437]当失意时
[02:00.437]Well that's alright
[02:01.817]无需忧虑
[02:01.817]You just bring it down to jelly roll
[02:04.917]且来杰利罗处停泊
[02:04.917]