[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Creedence Song]
[ar:John Fogerty]
[al:Revival]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Creedence Song - John Fogerty
[00:04.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.750]Written by：John Fogerty
[00:09.517]
[00:09.517]Daddy had a band
[00:11.233]父亲曾有个乐队
[00:11.233]Played him a little guitar
[00:15.922]弹着吉他轻轻唱
[00:15.922]Traveled in a van
[00:17.280]开着房车四处游
[00:17.280]Livin' that rock and roll
[00:21.961]过着摇滚的生活
[00:21.961]Night after night
[00:23.689]一夜又一夜
[00:23.689]People comin' up to the bandstand
[00:27.810]人们围到舞台前
[00:27.810]Say you can't go wrong
[00:29.248]都说这准没错
[00:29.248]If you play a little bit of that
[00:31.378]只要来点那调调
[00:31.378]Creedence song
[00:33.968]克里登斯之歌
[00:33.968]It was late one night
[00:35.980]那是个深夜时分
[00:35.980]Cruisin' on down the interstate
[00:40.196]飞驰在州际公路上
[00:40.196]Stopped into a diner
[00:42.018]停在一家小餐馆
[00:42.018]To get him some chili and fries
[00:46.407]为点份辣酱薯条
[00:46.407]Heard the waitress tell a guy
[00:48.223]听见女服务生对
[00:48.223]Standin' over by the jukebox
[00:52.439]点唱机旁的家伙说
[00:52.439]Hey you can't go wrong
[00:53.930]嘿 这歌准没错
[00:53.930]If you play a little bit of that
[00:55.860]只要来点那调调
[00:55.860]Creedence song
[00:59.529]克里登斯之歌
[00:59.529]Dudu dudu dudu yeah
[01:23.664]
[01:23.664]Well daddy took a shine
[01:25.128]老爸的目光被吸引
[01:25.128]To the lil' girl behind the counter
[01:29.488]落在柜台后的姑娘身上
[01:29.488]She movin' her hips to the swamp beat
[01:31.905]她随沼泽节奏扭动腰肢
[01:31.905]Right on time
[01:35.705]分毫不差
[01:35.705]Said could he play her somethin'
[01:37.529]他问能否为她演奏一曲
[01:37.529]Over there on the jukebox
[01:41.697]那边的点唱机旁
[01:41.697]She said you can't wrong
[01:43.326]她说你绝不会错
[01:43.326]If you play a little bit of that
[01:45.003]只要来点那调调
[01:45.003]Creedence song
[01:57.594]克里登斯之歌
[01:57.594]Daddy had a plan
[01:58.701]父亲早有打算
[01:58.701]He asked that girl to marry
[02:03.316]他向那女孩求婚
[02:03.316]With a brand new wife
[02:05.149]带着新婚妻子
[02:05.149]They're livin' on rock and roll
[02:09.781]他们活在摇滚的旋律里
[02:09.781]Night after night
[02:11.020]一夜又一夜
[02:11.020]She whispers oh so sweetly
[02:15.565]她轻语如蜜般温柔
[02:15.565]Hey you can't go wrong
[02:17.187]嘿 这歌准没错
[02:17.187]If you play a little bit of that
[02:19.307]只要来点那调调
[02:19.307]Creedence song
[02:21.807]克里登斯之歌
[02:21.807]Hey you can't go wrong
[02:23.359]嘿 这歌准没错
[02:23.359]If you play a little bit of that
[02:25.317]只要来点那调调
[02:25.317]Creedence song
[02:28.798]克里登斯之歌
[02:28.798]Dudu dudu dudu
[02:39.367]
[02:39.367]Owyeahhh
[02:40.615]
[02:40.615]