[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Somebody Help Me]
[ar:John Fogerty]
[al:Revival]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Somebody Help Me - John Fogerty
[00:08.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.220]Written by：John Fogerty
[00:16.448]
[00:16.448]I been all around the world
[00:19.378]我走遍了世界各地
[00:19.378]Searching for my baby
[00:21.862]寻找我的爱人
[00:21.862]Tell me where can she be
[00:25.399]告诉我她会在哪里
[00:25.399]Lookin' high and low
[00:27.509]我四处寻觅
[00:27.509]Way back in kokomo
[00:30.000]甚至回到了故乡
[00:30.000]It's still a mystery
[00:33.275]这依然是个谜
[00:33.275]Somebody help me
[00:37.631]有人帮帮我
[00:37.631]She don't want me no more
[00:41.884]她已不再需要我
[00:41.884]Somebody help me
[00:45.816]有人帮帮我
[00:45.816]I can't do this alone
[00:50.068]我无法独自面对
[00:50.068]I crossed the great wall of China
[00:53.153]我穿越了万里长城
[00:53.153]Spent my last dime
[00:55.581]花光了最后一分钱
[00:55.581]Way down the amazon
[00:58.779]深入亚马逊丛林
[00:58.779]Swam the Indian ocean
[01:01.415]横渡印度洋
[01:01.415]Been up in Nova Scotia
[01:03.902]也曾到过新斯科舍
[01:03.902]Where has my baby gone
[01:07.092]我的爱人去了哪里
[01:07.092]Somebody help me
[01:11.304]有人帮帮我
[01:11.304]There's somethin' goin' wrong
[01:15.393]有些事情不对劲
[01:15.393]Somebody help me
[01:19.621]有人帮帮我
[01:19.621]I can't do this alone
[02:09.766]我无法独自面对
[02:09.766]I keep walkin' the backstreets
[02:15.052]我不断在小巷中徘徊
[02:15.052]Tryin' to find my baby
[02:19.241]试图找到我的爱人
[02:19.241]I keep chasin' the shadows
[02:23.530]我追逐着那些影子
[02:23.530]She don't want me no more
[02:27.497]她已不再需要我
[02:27.497]Don't want me no more
[02:30.725]不再需要我了
[02:30.725]I went home to Pocatello Idaho
[02:35.871]我回到了爱达荷州的波卡特洛
[02:35.871]Can I find a familiar face
[02:39.368]能否找到熟悉的面孔
[02:39.368]Askin' everybody everyone I know
[02:44.276]询问每一个我认识的人
[02:44.276]She disappeared without a trace
[02:47.298]她消失得无影无踪
[02:47.298]Somebody help me
[02:51.321]有人帮帮我
[02:51.321]She don't want me no more
[02:55.514]她已不再需要我
[02:55.514]Somebody help me
[02:59.833]有人帮帮我
[02:59.833]I can't do this alone
[03:03.875]我无法独自面对
[03:03.875]Somebody help me
[03:08.074]有人帮帮我
[03:08.074]There's somethin' goin' wrong
[03:12.166]有些事情不对劲
[03:12.166]Somebody help me
[03:16.433]有人帮帮我
[03:16.433]I can't do this alone
[03:21.421]我无法独自面对
[03:21.421]