[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Funny]
[ar:Alvin Lee/Mylon Lefevre]
[al:Snapshot: Charley Pride]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Funny - Alvin Lee
[00:00.165]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.165]Funny sometimes how things can be
[00:06.003]世事有时就是如此奇妙
[00:06.003]Honey you mean so much to me
[00:11.911]亲爱的 你对我如此重要
[00:11.911]I can't get used to loving you
[00:17.775]我始终无法习惯这般爱你
[00:17.775]Funny the things you put me
[00:23.695]你让我经历的那些事多么可笑
[00:23.695]I can't stay smiling all the time
[00:29.535]我无法永远保持微笑
[00:29.535]Honey you freak me out sometimes
[00:35.417]亲爱的 你有时真让我困扰
[00:35.417]Can't live without you so it seems
[00:41.335]但似乎没有你我无法生活
[00:41.335]Honey sew another patch on my jeans
[00:47.184]亲爱的 请为我缝补牛仔裤的破洞
[00:47.184]Funny the first time that we met
[00:53.045]初次相遇多么奇妙
[00:53.045]You went with me just for a bet
[00:58.950]你为赌约陪我走一遭
[00:58.950]You got your money I got you
[01:04.827]你赢得金钱我得到你
[01:04.827]Funny the things that we've been through
[01:34.293]共同经历多么奇妙
[01:34.293]I can't stay laughing all the while
[01:40.106]我无法永远保持欢笑
[01:40.106]Honey sometimes you cramp my style
[01:45.987]亲爱的你有时让我困扰
[01:45.987]But when I need you then I see
[01:51.873]但当我需要你时才发现
[01:51.873]Honey you mean so much to me
[02:21.285]亲爱的 你对我如此重要
[02:21.285]Honey you know that I am mad
[02:27.065]亲爱的 你知道我为你疯狂
[02:27.065]Sometimes I'm happy when I'm sad
[02:32.990]有时悲伤中也能感到幸福
[02:32.990]You've been my lover and a friend
[02:38.902]你既是我的爱人也是挚友
[02:38.902]Honey gonna love you 'til the end
[02:42.219]亲爱的 我会爱你直到永久
[02:42.219]