[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Getting Nowhere Fast]
[ar:Alvin Lee]
[al:In Tennessee]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Getting Nowhere Fast - Alvin Lee
[00:29.401]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.401]You're getting nowhere fast
[00:32.665]你匆匆赶路却原地踏步
[00:32.665]Why can't you let it be
[00:36.297]为何不能顺其自然
[00:36.297]You got to make it last my friend
[00:39.216]朋友 你要让美好延续
[00:39.216]How can I make you see
[00:43.224]该如何让你明白
[00:43.224]You got to take your time
[00:46.552]你该放慢脚步
[00:46.552]You got to play your part
[00:50.288]你该扮演好自己角色
[00:50.288]You're getting nowhere fast my friend
[00:53.288]朋友 你拼命追逐却徒劳无功
[00:53.288]It's over before you start
[00:56.912]未开始就已结束
[00:56.912]Taking care of business ain't no kind of plan
[01:00.152]埋头苦干并非明智之选
[01:00.152]Sometimes you got to do it
[01:01.614]有时你必须放手去做
[01:01.614]It if you want to be a man
[01:03.590]若想成为真正的男子汉
[01:03.590]Crawling home at midnight ain't no way to be
[01:07.086]午夜踉跄归家绝非正道
[01:07.086]First thing to himself a man
[01:08.888]一个人首先要向自己证明
[01:08.888]Must prove that he is free
[01:45.813]他拥有自由的灵魂
[01:45.813]You're getting nowhere fast
[01:49.227]你匆匆赶路却原地踏步
[01:49.227]You got to take your time
[01:52.563]你该放慢脚步
[01:52.563]Not everything's a blast my friend
[01:55.803]并非事事都令人振奋 我的朋友
[01:55.803]You got to feed the line
[01:59.283]你必须循规蹈矩
[01:59.283]You're getting nowhere fast
[02:02.795]你匆匆赶路却原地踏步
[02:02.795]Why can't you let it be
[02:06.224]为何不能顺其自然
[02:06.224]You got to make it last my friend
[02:09.288]朋友 你要让美好延续
[02:09.288]How can I make you see
[02:13.040]该如何让你明白
[02:13.040]Taking care of business
[02:14.512]终日忙于生计
[02:14.512]Ain't no kind of plan
[02:16.200]绝非明智之选
[02:16.200]Sometimes you got to do it
[02:17.776]有时你必须放手去做
[02:17.776]If you want to be a man
[02:19.768]若想成为真正的男人
[02:19.768]Crawling home at midnight
[02:21.088]午夜时分踉跄归家
[02:21.088]Ain't no way to be
[02:22.968]绝非生存之道
[02:22.968]First thing to himself a man
[02:24.584]一个人首先要向自己证明
[02:24.584]Must prove that he is free
[02:26.751]他拥有自由的灵魂
[02:26.751]Prove that he is free
[02:30.195]证明他无拘无束
[02:30.195]Prove that he is free
[03:00.894]证明他无拘无束
[03:00.894]Taking care of business
[03:02.526]终日忙于生计
[03:02.526]Ain't no kind of plan
[03:04.174]绝非明智之选
[03:04.174]Sometimes you got to do it
[03:05.654]有时你必须放手去做
[03:05.654]If you want to be a man
[03:07.582]若想成为真正的男人
[03:07.582]Crawling home at midnight
[03:09.182]午夜时分踉跄归家
[03:09.182]Ain't no way to be
[03:11.014]绝非生存之道
[03:11.014]First thing to himself a man
[03:12.698]一个人首先要向自己证明
[03:12.698]Must prove that he is free
[03:14.578]他拥有自由的灵魂
[03:14.578]Man must prove it
[03:17.949]人必须证明自己
[03:17.949]Man must prove it
[03:22.229]人必须证明自己
[03:22.229]A man's got to take his time
[03:23.499]男人要学会从容不迫
[03:23.499]