[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Still Hold On]
[ar:Kim Carnes]
[al:Gypsy Honeymoon: The Best of Kim Carnes]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Still Hold On - Kim Carnes
[00:18.687]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.687]If I told you tonight
[00:22.695]若我今夜向你倾诉
[00:22.695]That I loved you
[00:25.990]说我爱你
[00:25.990]Would you walk my way
[00:28.762]你可愿走向我
[00:28.762]Would you say
[00:30.927]可愿轻语
[00:30.927]Lies that I wanted to hear
[00:34.023]那些我渴望的谎言
[00:34.023]If I told you tonight
[00:37.650]若我今夜向你倾诉
[00:37.650]That I need you
[00:40.978]说我需要你
[00:40.978]Would you break my heart
[00:43.752]你会否伤透我心
[00:43.752]Would you start
[00:46.014]你是否会再次
[00:46.014]Wearin' me down again
[00:48.508]让我心力交瘁
[00:48.508]I feel so lonely
[00:52.493]我如此孤独
[00:52.493]When I'm with you
[00:55.989]即使与你相伴
[00:55.989]But I'm so lonely
[00:59.886]却仍倍感寂寞
[00:59.886]When you're gone
[01:03.363]当你离去之后
[01:03.363]I can't live with you
[01:06.570]我无法与你共处
[01:06.570]I can live without you
[01:10.501]却又难以独自生活
[01:10.501]But I still hold on
[01:14.558]但我依然紧握不放
[01:14.558]If I told you tonight
[01:18.284]若我今夜向你倾诉
[01:18.284]I was leavin'
[01:21.458]我将离去
[01:21.458]Would you call my name
[01:23.770]你可会呼唤我名
[01:23.770]Take the blame
[01:26.440]揽下所有过错
[01:26.440]Turn it all around again
[01:28.746]让一切重新来过
[01:28.746]'Cause you know I love you
[01:32.243]因你知我深爱着你
[01:32.243]And it's worth the heartache
[01:36.177]这份心痛也值得
[01:36.177]I curse the heartbreak
[01:39.086]我诅咒这心碎
[01:39.086]We make
[01:41.247]我们制造的
[01:41.247]But I still hold on
[01:45.136]但我依然紧握不放
[01:45.136]I feel so lonely
[01:49.011]我如此孤独
[01:49.011]When I'm with you
[01:52.554]即使与你相伴
[01:52.554]But I'm so lonely
[01:56.324]却仍倍感寂寞
[01:56.324]When you're gone
[01:59.705]当你离去之后
[01:59.705]I can't live with you
[02:03.001]我无法与你共处
[02:03.001]I can live without you
[02:06.978]却又难以独自生活
[02:06.978]I still hold on
[02:10.300]但我仍不愿放手
[02:10.300]Oh I still hold on
[02:42.981]我依然紧握不放
[02:42.981]I feel so lonely
[02:46.766]我如此孤独
[02:46.766]When I'm with you
[02:50.233]即使与你相伴
[02:50.233]But I'm so lonely
[02:54.104]却仍倍感寂寞
[02:54.104]When you're gone
[02:57.454]当你离去之后
[02:57.454]I can't live with you
[03:00.764]我无法与你共处
[03:00.764]I can live without you
[03:04.536]却又难以独自生活
[03:04.536]But I still hold on
[03:08.216]但我依然紧握不放
[03:08.216]I still hold on
[03:11.746]但我仍不愿放手
[03:11.746]Oh I still hold on
[03:15.515]我依然紧握不放
[03:15.515]I still hold on
[03:20.333]但我仍不愿放手
[03:20.333]