[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Little On Up]
[ar:Nils Lofgren]
[al:Acoustic Live]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little On Up - Nils Lofgren
[00:24.608]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.608]I remember your birthday
[00:29.442]我仍记得你出生那天的模样
[00:29.442]Your first breath out of the womb
[00:35.100]你脱离母体初啼的瞬间
[00:35.100]We were all crying you were screaming
[00:40.548]众人泪眼朦胧 而你嘹亮哭喊
[00:40.548]It was the most beautiful tune
[00:46.087]那是世间最动人的乐章
[00:46.087]God needed mother in heaven
[00:51.719]上帝带走了天堂需要的母亲
[00:51.719]Suddenly it was just you and I
[00:57.147]转瞬间只剩你我相依为命
[00:57.147]I felt so shattered and useless
[01:01.885]我曾心碎如尘 自认无力前行
[01:01.885]If not for you I'd have surely died
[01:07.681]若非有你 我早已放弃生命
[01:07.681]Yeah it's a mountain when life changes forever
[01:13.648]当生活天翻地覆 犹如高山难攀
[01:13.648]Your mom's love was such I felt erased
[01:19.240]母亲的深爱让我不再彷徨
[01:19.240]But someone had to feed and love you
[01:24.093]总有人要哺育你 疼爱你
[01:24.093]Though overwhelmed I did it face to face
[01:30.534]纵然力不从心 我也亲力亲为
[01:30.534]Yeah we did it face to face
[01:36.018]是的 我们携手共度
[01:36.018]Somehow we found enough
[01:41.551]不知怎的 我们总能
[01:41.551]That no matter what love we'd have it always
[01:47.735]让这份爱永驻心间
[01:47.735]From little on up
[02:04.197]从你蹒跚学步时起
[02:04.197]You were reading and writing
[02:09.283]你已能读会写
[02:09.283]Before your first day of school
[02:14.838]在入学第一天之前
[02:14.838]You weren't afraid of the growing
[02:20.300]你不畏惧成长
[02:20.300]I felt so proud of you
[02:25.939]我为你感到无比骄傲
[02:25.939]Remember your first boyfriend
[02:31.361]记得你的初恋
[02:31.361]Knew no man could ever be enough
[02:37.009]知道没人能配得上你
[02:37.009]We talked the whole thing through
[02:41.224]我们彻夜长谈
[02:41.224]We stayed close from little on up
[02:48.011]从小我们就亲密无间
[02:48.011]Yeah we did it face to face
[02:53.651]是的 我们携手共度
[02:53.651]Somehow we found enough
[02:59.057]不知怎的 我们总能
[02:59.057]That no matter what love we'd have it always
[03:05.207]让这份爱永驻心间
[03:05.207]From little on up
[03:08.169]从你蹒跚学步时起
[03:08.169]Little on up
[03:32.921]从牙牙学语开始
[03:32.921]Someday we'll be sittin' round in heaven
[03:37.702]待到天堂重逢那日
[03:37.702]Mother will smile and say we did good
[03:43.113]妈妈会笑着说 我们做得很好
[03:43.113]Through the good times the bad times and the last times
[03:49.235]历经美好 困苦与诀别时刻
[03:49.235]We loved each other hard as we could
[03:54.668]我们倾尽所有深爱彼此
[03:54.668]Yeah we did it face to face
[04:00.285]是的 我们携手共度
[04:00.285]Somehow we found enough
[04:05.796]不知怎的 我们总能
[04:05.796]That no matter what love we'd have it always
[04:11.708]让这份爱永驻心间
[04:11.708]From little on up
[04:16.446]从你蹒跚学步时起
[04:16.446]Oh that no matter what love we'd have it always
[04:22.316]这份爱永远长存
[04:22.316]Hey oh from little on up
[04:25.244]从蹒跚学步到长大成人
[04:25.244]Little on up
[04:26.050]从牙牙学语开始
[04:26.050]