[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:You're a Legend in Your Own Mind]
[ar:Sylvia]
[al:Just Sylvia]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You're a Legend in Your Own Mind - Sylvia
[00:13.909]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.909]You think everybody's watching
[00:17.498]
[00:17.498]As you pull up in your black Seville
[00:20.638]当你驾着黑色Seville缓缓驶来
[00:20.638]Every hair in place
[00:22.738]每根发丝都一丝不苟
[00:22.738]You think that you got taste
[00:24.738]你自以为品味非凡
[00:24.738]Tiered and dressed to kill
[00:27.758]盛装打扮只为惊艳全场
[00:27.758]I'd have to tell you
[00:29.298]我本该告诉你
[00:29.298]That you are the greatest
[00:31.418]你是最了不起的
[00:31.418]That you need that all the time
[00:34.818]你永远需要这样的赞美
[00:34.818]Give yourself a hand
[00:36.878]给自己鼓个掌吧
[00:36.878]You're a self made man
[00:38.638]你可是白手起家的"成功人士"
[00:38.638]A legend in your own mind
[00:47.258]活在自己幻想中的传奇
[00:47.258]I catch you looking in the mirror
[00:51.388]我看见你对着镜子顾影自怜
[00:51.388]Polishing up your smile
[00:54.238]精心打磨着虚伪笑容
[00:54.238]You turn your gaze to me
[00:56.438]当你把目光转向我
[00:56.438]Like I could fall at your feet
[00:58.228]以为我会拜倒在你的脚下
[00:58.228]Well honey that's not my style
[01:01.458]亲爱的 这可不是我的风格
[01:01.458]I think you really think you're somebody
[01:04.886]你总自以为是个人物
[01:04.886]And you're tucked in Calvin Klein
[01:08.416]穿着考究的Calvin Klein
[01:08.416]Go out and take a bow
[01:10.426]出去接受喝彩吧
[01:10.426]You're gonna anyhow
[01:12.256]反正你总会这么做
[01:12.256]You're a legend in your own mind
[01:17.686]你只是自己心中的传奇
[01:17.686]You're a legend in your own mind
[01:21.556]你只是自己心中的传奇
[01:21.556]I fell for you once but I must have been blind
[01:25.336]我曾为你着迷 定是瞎了眼
[01:25.336]Legend in your own mind
[01:28.666]你自诩的传奇
[01:28.666]I'm not gonna be the next fool in line
[01:32.076]我不会成为你下一个猎物
[01:32.076]Ain't gonna work this time
[01:35.446]这次你休想得逞
[01:35.446]You're just a legend in your own mind
[01:44.286]你不过是自封的传奇
[01:44.286]You got a real smooth way of talking
[01:47.786]你巧舌如簧
[01:47.786]You make a lie sound better than the truth
[01:51.656]谎言说得比真话动听
[01:51.656]And you laugh the most at your own jokes
[01:55.276]最捧场自己笑话的总是你
[01:55.276]Thinking everybody laughs with you
[01:58.415]以为众人都在附和你
[01:58.415]I really hate to burst your
[02:02.175]实在不忍戳破你的
[02:02.175]But I've seen your act a thousand times
[02:05.505]但我早已看透你的把戏千百遍
[02:05.505]You say you're beautiful you'll never change
[02:09.375]你自诩美丽永不改变
[02:09.375]You're a legend in your own mind
[02:14.685]你只是自己心中的传奇
[02:14.685]You're a legend in your own mind
[02:18.355]你只是自己心中的传奇
[02:18.355]I fell for you once but I must have been blind
[02:22.085]我曾为你着迷 定是瞎了眼
[02:22.085]Legend in your own mind
[02:25.165]你自诩的传奇
[02:25.165]I'm not gonna be the next fool in line
[02:29.185]我不会成为你下一个猎物
[02:29.185]Ain't gonna work this time
[02:32.385]这次你休想得逞
[02:32.385]You're just a legend in your own mind
[02:38.045]你不过是自封的传奇
[02:38.045]You're a legend in your own mind
[02:41.835]你只是自己心中的传奇
[02:41.835]I fell for you once but I must have been blind
[02:45.585]我曾为你着迷 定是瞎了眼
[02:45.585]Legend in your own mind
[02:48.725]你自诩的传奇
[02:48.725]I'm not gonna be the next fool in line
[02:52.555]我不会成为你下一个猎物
[02:52.555]Ain't gonna work this time
[02:55.865]这次你休想得逞
[02:55.865]You're just a legend in your own mind
[03:00.425]你不过是自封的传奇
[03:00.425]