[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Mistress Of Erzulie]
[ar:Alannah Myles]
[al:Alannah]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mistress of Erzulie - Alannah Myles
[00:21.258]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.258]Standing in the red light of a Bourbon Street French Quarter
[00:25.802]站在波本街法国区的红灯下
[00:25.802]Where I met a spanish porter who obliged me with his grin
[00:31.108]遇见一个西班牙门童 他冲我咧嘴一笑
[00:31.108]He asked me for my time
[00:32.621]他问我有没有时间
[00:32.621]I said I'd take a glass of wine
[00:35.151]我说不如来杯红酒
[00:35.151]And in my altered state of mind
[00:37.767]在恍惚迷离的心境中
[00:37.767]I opened up he jumped right in
[00:41.291]我刚敞开心扉 他就趁虚而入
[00:41.291]Oh some things never turn out right
[00:49.621]有些事注定事与愿违
[00:49.621]Oh some things never turn out right
[00:58.186]有些事注定事与愿违
[00:58.186]Mister mistress mistress of erzulie
[01:04.203]埃苏莉女神的使者大人
[01:04.203]Mistress mistress of erzulie
[01:12.552]埃苏莉女神的使者啊
[01:12.552]He kissed me in the lobby
[01:14.406]他在大堂亲吻了我
[01:14.406]On the way to pat o'briens
[01:16.896]在去帕特奥布莱恩酒吧的路上
[01:16.896]No it didn't take much science
[01:19.278]不需要太多智慧
[01:19.278]To discover what was next
[01:22.275]就能预见接下来发生的事
[01:22.275]W'suddenly a woman weekness
[01:24.893]突然间出现一个柔弱的女子
[01:24.893]A shrunken headed necklace
[01:26.902]戴着缩头项链
[01:26.902]She made me feel so reckless sexless
[01:29.723]她让我感到放纵又迷失自我
[01:29.723]In my innocence
[01:31.989]在我纯真懵懂时
[01:31.989]Oh some things never turn out right
[01:40.209]有些事注定事与愿违
[01:40.209]She led me to the levy I was helpless as a lamb
[01:45.130]她引我至堤岸 我如羔羊般无助
[01:45.130]Don't you know who I am she said your nemesis is free
[01:50.282]"你可知我是谁"她说"你的宿敌已挣脱束缚"
[01:50.282]I was wired like a weapon
[01:52.483]我如武器般紧绷
[01:52.483]I was dancin' like the dirvish
[01:54.891]似托钵僧般癫狂起舞
[01:54.891]When I woke up feverishly looking down at me
[02:00.426]当我狂热惊醒时 正俯视着另一个我
[02:00.426]Mister mistress mistress of erzulie
[02:06.741]埃苏莉女神的使者大人
[02:06.741]Mistress mistress of erzulie
[02:11.675]埃苏莉女神的使者啊
[02:11.675]Mistress better now ain't she of erzulie had e td
[02:16.070]如今她已蜕变 艾祖莉的眷顾者
[02:16.070]Mistress mistress of erzulie
[02:26.910]埃苏莉女神的使者啊
[02:26.910]Breakdown
[02:33.214]崩溃时刻
[02:33.214]From the coveted ark
[02:36.013]从神圣的方舟
[02:36.013]To noah in Asia
[02:38.580]到亚洲的诺亚
[02:38.580]Sodom and gomorrah
[02:40.925]所多玛与蛾摩拉
[02:40.925]The light and the dark
[02:44.026]光明与黑暗交织
[02:44.026]Chased by the demon to the caves of the burren
[02:46.333]被恶魔追逐至伯伦洞穴
[02:46.333]Imprisoned by the truth in the tales of the turrin
[02:48.774]真相囚禁于图林传说
[02:48.774]From original sin to original blame
[02:51.545]从原罪到原责
[02:51.545]For shame for shame
[02:53.945]可叹可叹
[02:53.945]Oh some things never turn out right
[03:02.636]有些事注定事与愿违
[03:02.636]Oh some things never turn out right
[03:12.168]有些事注定事与愿违
[03:12.168]Mister mistress mistress of erzulie
[03:18.405]埃苏莉女神的使者大人
[03:18.405]Mistress mistress of erzulie
[03:23.320]埃苏莉女神的使者啊
[03:23.320]Mistress mistress of erzulie
[03:28.074]埃苏莉女神的使者啊
[03:28.074]Mistress mistress of erzulie
[03:31.716]埃苏莉女神的使者啊
[03:31.716]Honey child honey honey child
[03:35.037]亲爱的孩子 亲爱的宝贝
[03:35.037]Listen she's gonna play
[03:37.826]听着 她即将开始表演
[03:37.826]Mister mistress
[03:42.751]神秘的主宰者
[03:42.751]Mister
[03:49.782]主宰者
[03:49.782]Let her play let her play let her play
[03:57.830]让她尽情舞动 让她尽情舞动 让她尽情舞动
[03:57.830]Mister
[04:00.528]主宰者
[04:00.528]Mister mistress mistress of erzulie
[04:06.554]埃苏莉女神的使者大人
[04:06.554]Mistress mistress of erzulie
[04:11.481]埃苏莉女神的使者啊
[04:11.481]Mistress better now ain't she of erzulie
[04:15.921]夫人 现在更美了 埃祖莉女神
[04:15.921]Mistress mistress of erzulie on a tight
[04:20.712]夫人 埃祖莉女神 在绳索上
[04:20.712]Ha yea yea basio sou mile
[04:23.540]哈 耶 耶 巴西欧 苏 米勒
[04:23.540]Kehomaya de de de de
[04:26.226]科霍玛雅 嘀 嘀 嘀 嘀
[04:26.226]De de de de de yeah
[04:29.515]
[04:29.515]Mister mistress mistress of erzulie
[04:35.409]埃苏莉女神的使者大人
[04:35.409]Mistress mistress of erzulie
[04:39.306]埃苏莉女神的使者啊
[04:39.306]