[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Rock This Joint]
[ar:Alannah Myles]
[al:Alannah Myles]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rock This Joint - Alannah Myles
[00:24.038]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.038]He was johnny on the spot he was red hot
[00:27.668]约翰尼是全场焦点 热情似火
[00:27.668]Walked slow and smoked a lot
[00:29.800]他缓步而行 烟不离手
[00:29.800]She was a jukebox junkie
[00:31.340]她是点唱机成瘾者
[00:31.340]Hand on one hip
[00:33.456]单手叉腰
[00:33.456]Great big eyes and bright red lips
[00:35.591]明眸善睐 朱唇烈焰
[00:35.591]I said hey
[00:38.391]我喊道 嘿
[00:38.391]Hey hey hey
[00:42.040]
[00:42.040]They eased on
[00:43.057]他们继续摇摆
[00:43.057]Out to the center of the floor
[00:45.487]冲向舞池正中央
[00:45.487]Started dancing like never before
[00:47.430]纵情摇摆 前所未有
[00:47.430]She's spinnin like crazy
[00:49.164]她忘我旋转
[00:49.164]Crashing into the crowd
[00:50.598]跌入人群浪潮
[00:50.598]On top of two tables
[00:52.076]跃上两张桌面
[00:52.076]Screamin' right out loud
[00:53.651]放声尖叫呐喊
[00:53.651]I wanna rock this joint
[00:55.342]我要嗨翻全场
[00:55.342]Rock this joint
[00:56.386]嗨翻全场
[00:56.386]I wanna take this town
[00:59.899]我要点燃这座城
[00:59.899]Cause I light up when the sun goes down
[01:02.571]当暮色降临我便开始沸腾
[01:02.571]I wanna rock this joint
[01:04.269]我要嗨翻全场
[01:04.269]Rock this joint
[01:05.538]嗨翻全场
[01:05.538]I wanna take this place
[01:08.906]我要征服这个地方
[01:08.906]Cause I wanna die with a smile on my face
[01:11.163]愿带着笑容燃尽生命
[01:11.163]I said hey
[01:14.014]我喊道 嘿
[01:14.014]Hey hey hey
[01:17.380]
[01:17.380]I said hey
[01:20.072]我喊道 嘿
[01:20.072]Hey hey hey
[01:23.825]
[01:23.825]Whole d**n place
[01:24.857]整个舞池
[01:24.857]Spilled into the street
[01:26.577]沸腾到街上
[01:26.577]Climbin on cars
[01:27.983]爬上汽车
[01:27.983]High on the heat up on the roof
[01:31.035]在屋顶热浪中沉醉
[01:31.035]Johnny jived with his date
[01:32.563]强尼与舞伴纵情摇摆
[01:32.563]Cops came by it was far too late
[01:35.090]警察赶来为时已晚
[01:35.090]I said hey
[01:38.195]我喊道 嘿
[01:38.195]I hey
[01:41.595]
[01:41.595]When johnny came to his head was a mess
[01:44.582]当强尼清醒时 脑袋一团糟
[01:44.582]Woke up dreamin bout a skin tight dress
[01:47.117]醒来仍梦见那件贴身裙
[01:47.117]Found a message at the end of his bed
[01:50.359]发现床尾留着字条
[01:50.359]With the words he can't
[01:51.209]上面写着让他
[01:51.209]Get right out of his head
[01:53.103]挥之不去的话语
[01:53.103]I wanna rock this joint
[01:54.785]我要嗨翻全场
[01:54.785]Rock this joint
[01:56.049]嗨翻全场
[01:56.049]I wanna take this town
[01:59.417]我要点燃这座城
[01:59.417]Cause I light up when the sun goes down
[02:01.761]当暮色降临我便开始沸腾
[02:01.761]I wanna rock this joint
[02:03.963]我要嗨翻全场
[02:03.963]Rock this joint
[02:05.083]嗨翻全场
[02:05.083]I wanna shake this place
[02:08.331]我要撼动这方天地
[02:08.331]Cause I wanna die with a smile on my face
[02:10.951]愿带着笑容燃尽生命
[02:10.951]Hey
[02:13.537]
[02:13.537]Hey hey hey
[02:16.704]
[02:16.704]I said hey
[02:19.417]我喊道 嘿
[02:19.417]Hey hey hey
[02:45.481]
[02:45.481]I wanna rock this joint
[02:48.856]我要嗨翻全场
[02:48.856]Rock this joint
[02:49.712]嗨翻全场
[02:49.712]I wanna take this town
[02:51.415]我要点燃这座城
[02:51.415]Take this town
[02:52.616]征服这座城
[02:52.616]I wanna rock this joint
[02:54.159]我要嗨翻全场
[02:54.159]Rock this joint
[02:55.608]嗨翻全场
[02:55.608]I wanna shake this place
[02:57.365]我要撼动这方天地
[02:57.365]Shake this place
[02:58.749]摇撼这方天地
[02:58.749]Cause I light up when the sun goes down
[03:01.693]当暮色降临我便开始沸腾
[03:01.693]Cause I wanna die with a smile on my face
[03:04.188]愿带着笑容燃尽生命
[03:04.188]I said hey hey hey hey
[03:10.213]我喊着 嘿 嘿 嘿 嘿
[03:10.213]I said hey hey hey hey
[03:16.670]我喊着 嘿 嘿 嘿 嘿
[03:16.670]Hey
[03:19.046]
[03:19.046]Hey hey hey
[03:22.615]
[03:22.615]Hey
[03:24.911]
[03:24.911]Hey hey hey
[03:28.630]
[03:28.630]Hey
[03:30.806]
[03:30.806]Hey hey hey
[03:34.429]
[03:34.429]Hey
[03:36.878]
[03:36.878]Hey hey hey
[03:40.438]
[03:40.438]Hey
[03:41.526]
[03:41.526]