[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Stop Swaying]
[ar:Sophie B. Hawkins]
[al:The Best Of Sophie B. Hawkins]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Stop Swaying (Album Version) - Sophie B. Hawkins
[00:29.877]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.877]I saw you there
[00:34.367]我望见你的身影
[00:34.367]All I wanted was to start with you
[00:37.117]唯一的渴望是与你开始
[00:37.117]Was the hardest thing I ever had to do
[00:40.520]那曾是我最难迈出的一步
[00:40.520]Till I made you care
[00:44.590]直到你终于在意
[00:44.590]Yo, brother
[00:46.970]嘿 兄弟
[00:46.970]You sure heard me
[00:50.520]你确实听见了
[00:50.520]Banging on the big drums for your love
[00:55.060]为你的爱 我擂响巨鼓
[00:55.060]You called me, baby, then
[00:57.620]你轻唤我宝贝
[00:57.620]Talked to me like your best friend
[01:01.730]如挚友般与我倾心交谈
[01:01.730]When the time was right you were so good
[01:04.410]当恰逢其时 你如此温柔体贴
[01:04.410]Asked me what I like
[01:05.980]问我心之所向
[01:05.980]And I said
[01:07.470]我轻声回应
[01:07.470]Don't stop swaying, baby
[01:10.040]别停下这爱的律动 亲爱的
[01:10.040]You soothe my soul and I stop searching
[01:13.530]你抚慰我灵魂 我不再彷徨寻觅
[01:13.530]When I get lost in the rhythm
[01:15.770]当我在旋律中迷失自我
[01:15.770]Everything stops hurting
[01:18.270]所有伤痛都烟消云散
[01:18.270]Don't stop swaying, baby
[01:20.960]别停下这爱的律动 亲爱的
[01:20.960]Take it slow and I keep yearning
[01:35.380]慢慢来 我依然渴望
[01:35.380]Again I fall
[01:39.940]再次沉沦
[01:39.940]Lighter than the morning dew
[01:42.440]比晨露更轻盈
[01:42.440]Fresh
[01:43.310]清新
[01:43.310]'Cause I always never knew
[01:45.890]因我始终未曾明了
[01:45.890]What I'm stumbling on
[01:50.080]我跌跌撞撞寻觅着
[01:50.080]Yo, sister
[01:52.310]嘿 亲爱的
[01:52.310]You sure heard me
[01:55.940]你确实听见了
[01:55.940]Singing in the rain for some love
[02:00.310]为爱在雨中歌唱
[02:00.310]You took me unaware
[02:03.110]你让我猝不及防
[02:03.110]Said things to make me care
[02:07.040]说动我心弦的话语
[02:07.040]Now the time is ripe and you're so good
[02:09.860]此刻时机正好 你是如此美好
[02:09.860]Ask me what I like and I say
[02:12.880]若问我心之所向
[02:12.880]Don't stop swaying, baby
[02:15.550]别停下这爱的律动 亲爱的
[02:15.550]You soothe my soul and I stop searching
[02:18.940]你抚慰我灵魂 我不再彷徨寻觅
[02:18.940]When I get lost in the rhythm
[02:21.260]当我在旋律中迷失自我
[02:21.260]Everything stops hurting
[02:23.760]所有伤痛都烟消云散
[02:23.760]Don't stop swaying, baby
[02:26.460]别停下这爱的律动 亲爱的
[02:26.460]Take it slow and I keep yearning
[03:07.360]慢慢来 我依然渴望
[03:07.360]Hansel and Gretel
[03:08.610]汉赛尔和格蕾特
[03:08.610]Are holding hands deep in the forest
[03:11.690]在森林深处紧紧相牵
[03:11.690]They are lost, this is their own story
[03:18.120]他们迷失了方向 这是属于他们的故事
[03:18.120]The two have fallen in love
[03:20.460]两人坠入了爱河
[03:20.460]And so after a long quietness amidst the
[03:23.270]于是在漫长的寂静中 在夜之生灵的注视下
[03:23.270]Creatures of the night, they begin to kiss
[03:28.990]他们开始相拥而吻
[03:28.990]Traveling like heat through each other's bodies
[03:32.110]如热流般穿梭于彼此的身体
[03:32.110]They pass through centuries of insecurity
[03:35.380]穿越了数个世纪的不安
[03:35.380]And into a rhythm where they are not afraid
[03:40.080]最终找到了无畏的节奏
[03:40.080]Mamma has led these children into the wild
[03:42.630]母亲曾引领这些孩子步入荒野
[03:42.630]Unknown for reasons, known
[03:45.560]莫名缘由 心照不宣
[03:45.560]With father's help, of course
[03:47.810]在父亲相助之下
[03:47.810]They tried very hard to get back home
[03:50.360]他们竭力寻找归途
[03:50.360]But of course, they could not
[03:53.050]却终究徒劳无功
[03:53.050]And so they find themselves
[03:57.100]于是他们发现彼此
[03:57.100]Through the darkness, through the sadness
[04:01.280]穿越黑暗 跨越悲伤
[04:01.280]Making love, making peace, making music
[04:08.020]缠绵相拥 缔结安宁 谱写乐章
[04:08.020]They find themselves, through the chaos
[04:11.260]在混沌中 他们找到了自我
[04:11.260]Making sense, this is what they want
[04:21.230]心意相通 这正是所求
[04:21.230]This is who they are
[04:24.240]这就是真实的模样
[04:24.240]These are the things they need
[04:25.930]这些是心之所向
[04:25.930]