[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Right Beside You(Album Version]
[ar:Sophie B. Hawkins]
[al:The Best Of Sophie B. Hawkins]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Right Beside You - Sophie B. Hawkins
[00:24.597]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.597]I'm dancing in the shadows of life
[00:28.460]我在生命阴影中起舞翩跹
[00:28.460]And death is all around me tonight
[00:32.100]今夜死亡气息将我萦绕
[00:32.100]I miss you making love to me right
[00:35.970]怀念与你缠绵的每个瞬间
[00:35.970]Beside myself I'm holding you tight
[00:39.780]恍若隔世仍将你紧拥入怀
[00:39.780]Someone is waiting for me to rise
[00:43.830]有人在等待我重新振作
[00:43.830]And drive into the ocean I cried
[00:47.560]而我却驱车向海泪雨滂沱
[00:47.560]And I cried and I cried my baby to sleep
[00:51.310]声声泣血将吾爱轻哄入眠
[00:51.310]Beside myself my soul to keep
[00:55.750]魂牵梦萦只愿与你长相伴
[00:55.750]Right beside you I see
[00:59.560]我望见 与你并肩而立
[00:59.560]Right beside you I stay
[01:03.310]我选择 永远守候在此
[01:03.310]Right beside you I'll be
[01:07.180]我誓言 不离不弃相依
[01:07.180]Right beside you always
[01:18.320]此生都 在你身旁栖息
[01:18.320]We're dancing in the shade of the summer sun
[01:22.900]我们在盛夏光影里翩跹起舞
[01:22.900]The drums are playing
[01:25.220]鼓点正敲响
[01:25.220]The change to come was yesterday
[01:28.590]命运转折始于昨日
[01:28.590]In the heat beside myself I need to keep
[01:34.200]炽热中 我必须保持清醒
[01:34.200]Right beside you I feel
[01:38.010]依偎在你身旁 我感受着
[01:38.010]Right beside you I am
[01:41.750]依偎在你身旁 我存在着
[01:41.750]Right beside you I kneel
[01:45.610]依偎在你身旁 我虔诚跪拜
[01:45.610]Right beside you I stand
[01:49.370]依偎在你身旁 我坚定站立
[01:49.370]Right beside you I see
[01:53.200]我望见 与你并肩而立
[01:53.200]Right beside you I stay
[01:57.020]我选择 永远守候在此
[01:57.020]Right beside you I'll be
[02:00.980]我誓言 不离不弃相依
[02:00.980]Right beside you always
[02:04.110]此生都 在你身旁栖息
[02:04.110]Driving into town with the top down
[02:05.660]敞篷飞驰入城
[02:05.660]Sun sinking low into the water
[02:06.720]夕阳沉入粼粼波光
[02:06.720]I can feel your speed
[02:07.730]我感受着你的速度
[02:07.730]One hand on the wheel
[02:08.660]一手轻握方向盘
[02:08.660]One hand on my knee
[02:09.500]一手搭在我膝上
[02:09.500]I can tell you what I want
[02:10.620]我能诉说心中渴望
[02:10.620]You can tell me what you need
[02:12.020]你会回应我的期许
[02:12.020]Darling nights are getting cooler
[02:12.940]亲爱的 夜风渐凉
[02:12.940]And the city's so close
[02:13.770]城市近在咫尺
[02:13.770]There's a place we can do it
[02:14.940]有处可让我们相守
[02:14.940]Somewhere right along the coast
[02:15.950]就在海岸线某处
[02:15.950]We'll arive on time
[02:16.810]我们会准时抵达
[02:16.810]Just a little bit late
[02:17.700]只是稍晚片刻
[02:17.700]It's not a matter of style
[02:18.880]无关品味高低
[02:18.880]Just a lesson in taste
[02:20.170]仅是情调一课
[02:20.170]I remember when I was your child
[02:22.730]犹记年少时你视我如珍宝
[02:22.730]You made me up to be your lover
[02:24.600]将我雕琢成你心之所爱
[02:24.600]Now I'm sitting right beside you
[02:26.690]此刻我正依偎在你身旁
[02:26.690]Other people still exist
[02:28.380]世间众人依旧熙攘
[02:28.380]I don't pretend to love them less but darling
[02:31.260]并非虚情假意疏远他们 但亲爱的
[02:31.260]When you drive this way I lose my breath
[02:37.500]当你驶近时我仍会屏息凝望
[02:37.500]Right beside you I feel
[02:41.260]依偎在你身旁 我感受着
[02:41.260]Right beside you I am
[02:44.890]依偎在你身旁 我存在着
[02:44.890]Right beside you I kneel
[02:48.940]依偎在你身旁 我虔诚跪拜
[02:48.940]Right beside you I stand
[02:52.750]依偎在你身旁 我坚定站立
[02:52.750]Right beside you I see
[02:56.680]我望见 与你并肩而立
[02:56.680]Right beside you I stay
[03:00.569]我选择 永远守候在此
[03:00.569]Right beside you I'll be
[03:04.379]我誓言 不离不弃相依
[03:04.379]Right beside you always
[03:13.939]此生都 在你身旁栖息
[03:13.939]Right beside you I feel
[03:17.679]依偎在你身旁 我感受着
[03:17.679]Right beside you I am
[03:21.549]依偎在你身旁 我存在着
[03:21.549]Right beside you I kneel
[03:25.419]依偎在你身旁 我虔诚跪拜
[03:25.419]Right beside you I stand
[03:29.179]依偎在你身旁 我坚定站立
[03:29.179]Right beside you I see
[03:32.999]我望见 与你并肩而立
[03:32.999]Right beside you I stay
[03:36.889]我选择 永远守候在此
[03:36.889]Right beside you I'll be
[03:40.789]我誓言 不离不弃相依
[03:40.789]Right beside you always
[03:45.279]此生都 在你身旁栖息
[03:45.279]