[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Nocturne (Album Version)]
[ar:Sophie B. Hawkins]
[al:Timbre]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nocturne (Album Version) - Sophie B. Hawkins
[00:31.301]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.301]Nightmare bring me to the dawn
[00:37.341]噩梦将我引向黎明
[00:37.341]I must ride your all body on
[00:43.871]我必须驾驭你的一切
[00:43.871]Deep inside me I know
[00:46.980]我深知内心深处
[00:46.980]You can't hide me from harm
[00:55.550]你无法庇护我免受伤害
[00:55.550]I'm the secret that you bear
[01:01.630]我是你背负的秘密
[01:01.630]Born of anger and despair
[01:08.040]由愤怒与绝望孕育而生
[01:08.040]Who will strangle me
[01:09.810]谁会扼住我的咽喉
[01:09.810]Who will untangle my hair
[01:17.620]谁又将解开我纠缠的发丝
[01:17.620]Come to me I can see
[01:21.640]来到我身边 我能看见
[01:21.640]Through the holes in your eyes
[01:24.640]透过你眼中的空洞
[01:24.640]When I scream out in terror
[01:27.570]当我惊恐尖叫时
[01:27.570]You've the one by my side
[01:30.240]是你陪伴在我身旁
[01:30.240]Run to me strong and pure
[01:33.820]奔向我的你 如此纯粹坚强
[01:33.820]As the monster's child
[01:36.620]如同怪物的孩子
[01:36.620]We've been captured for a lifetime
[01:39.660]我们被囚禁了一生
[01:39.660]But we've free when we're wild
[01:47.360]却在狂野中重获自由
[01:47.360]I was free one worldwide
[01:53.450]我曾自由地环游世界
[01:53.450]Free with moving on
[01:59.670]无拘无束地向前迈进
[01:59.670]Sleep my little darling
[02:05.500]睡吧 我亲爱的小宝贝
[02:05.500]Don't
[02:06.090]别
[02:06.090]You
[02:08.099]要
[02:08.099]Cry for mama
[02:09.959]为妈妈哭泣
[02:09.959]She's all gone
[02:13.379]她已离去
[02:13.379]Nightmare came and took her in his arms
[02:20.167]噩梦降临 将她拥入怀中
[02:20.167]Find your dark horse
[02:22.027]寻找属于你的黑马
[02:22.027]And ride on your course
[02:25.066]沿着你的道路驰骋
[02:25.066]Through the storm
[02:36.515]穿越风暴
[02:36.515]Lay me down you can see
[02:40.225]让我倒下 你便能看清
[02:40.225]Through the rain in my eyes
[02:43.135]透过我眼中的雨
[02:43.135]That I've no more to lose
[02:46.165]我已一无所有
[02:46.165]And I've nothing to hide
[02:48.985]亦无需隐藏
[02:48.985]Playing in midnight fields
[02:52.585]在午夜的荒野中游荡
[02:52.585]Of dreams exiled
[02:55.445]被放逐的梦境
[02:55.445]We are strangers in the city
[02:58.185]我们是城市里的陌生人
[02:58.185]But we're free when we're wild
[03:07.915]但狂野时我们才自由
[03:07.915]We're free when we're wild
[03:13.005]狂野时我们才自由
[03:13.005]Ah
[03:17.205]
[03:17.205]We're wanna got was a little sad
[03:22.435]我们想要的只是一点悲伤
[03:22.435]Do you
[03:27.025]你呢
[03:27.025]So wild
[03:29.645]如此狂野
[03:29.645]So wild
[03:36.715]如此狂野
[03:36.715]Don't you
[03:38.615]难道你
[03:38.615]