[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:While The World Goes Down The ]
[ar:Montgomery Gentry]
[al:Carrying On]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]While the World Goes Down the Drain - Montgomery Gentry
[00:14.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.060]Some kids grew up on mean streets
[00:16.748]有些孩子在残酷的街道上长大
[00:16.748]Dealin' with the crips and bloods
[00:19.436]与帮派斗争周旋
[00:19.436]But me I was born on a back road
[00:22.064]而我出生在乡间小路上
[00:22.064]In a 4X4 rollin' through the mud
[00:26.436]开着四驱车在泥泞中穿行
[00:26.436]The street kid deals with the dealer
[00:28.996]街头少年与毒贩打交道
[00:28.996]And he's always watchin' his back
[00:31.561]时刻提防着背后
[00:31.561]Me I'm watchin' a line with a woman of mine
[00:34.682]而我与心爱的女人
[00:34.682]Down by the creek bank shack
[00:38.374]在小溪边的木屋旁垂钓
[00:38.374]Give me 308 and a shotgun
[00:41.374]给我一把308和猎枪
[00:41.374]And a gallon of homemade wine
[00:44.311]再来一加仑自酿美酒
[00:44.311]Drop me off on a mountainside
[00:46.748]把我丢在山坡上
[00:46.748]Where the bear and the deer reside
[00:49.688]那里有熊和鹿相伴
[00:49.688]I'll spend my nights sittin' round the fire
[00:52.312]我将在篝火旁度过夜晚
[00:52.312]Makin' this guitar ring
[00:56.310]弹奏这把吉他
[00:56.310]I'll be doin' fine underneath the pines
[01:01.121]在松树下我过得很好
[01:01.121]While the world goes down the drain
[01:14.874]而世界却走向毁灭
[01:14.874]Just to dwell on life in the city
[01:17.623]只是回想城市生活
[01:17.623]Is makin' my blood run cold
[01:20.497]便让我血液冰冷
[01:20.497]'Cause miles and miles of concrete
[01:23.062]因为无尽的混凝土
[01:23.062]Eats away at the human soul
[01:27.183]侵蚀着人类的灵魂
[01:27.183]When you live and die in the country
[01:29.873]若你生活在乡村
[01:29.873]There's a little that your heart can mourn
[01:32.623]心中便少有遗憾
[01:32.623]With your hands in the dirt and a little work
[01:35.375]双手沾满泥土，辛勤劳作
[01:35.375]You can weather out any storm
[01:39.373]便能度过任何风雨
[01:39.373]Give me 308 and a shotgun
[01:42.123]给我一把308和猎枪
[01:42.123]And a gallon of homemade wine
[01:45.183]再来一加仑自酿美酒
[01:45.183]Drop me off on a mountainside
[01:47.683]把我丢在山坡上
[01:47.683]Where the bear and the deer reside
[01:50.748]那里有熊和鹿相伴
[01:50.748]I'll spend my nights sittin' round the fire
[01:53.184]我将在篝火旁度过夜晚
[01:53.184]Makin' this guitar ring
[01:57.245]弹奏这把吉他
[01:57.245]I'll be doin' fine underneath the pines
[02:02.185]在松树下我过得很好
[02:02.185]While the world goes down the drain
[02:28.492]而世界却走向毁灭
[02:28.492]Give me 308 and a shotgun
[02:30.677]给我一把308和猎枪
[02:30.677]And a gallon of homemade wine
[02:33.985]再来一加仑自酿美酒
[02:33.985]Drop me off on a mountainside
[02:36.303]把我丢在山坡上
[02:36.303]Where the bear and the deer reside
[02:39.241]那里有熊和鹿相伴
[02:39.241]I'll spend my nights sittin' round the fire
[02:42.341]我将在篝火旁度过夜晚
[02:42.341]Makin' this guitar ring
[02:45.845]弹奏这把吉他
[02:45.845]I'll be doin' fine underneath the pines
[02:50.784]在松树下我过得很好
[02:50.784]While the world goes down the drain
[02:54.970]而世界却走向毁灭
[02:54.970]I'll be doin' fine underneath the pines
[03:01.034]在松树下我过得很好
[03:01.034]While the world goes down the drain
[03:02.534]而世界却走向毁灭
[03:02.534]