[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Carrying On]
[ar:Montgomery Gentry]
[al:Carrying On]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Carrying On - Montgomery Gentry
[00:17.416]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.416]There's those who turn their nose up
[00:19.976]总有人对我们嗤之以鼻
[00:19.976]When we play our music loud
[00:22.604]当我们把音乐开到最大声
[00:22.604]Those folks would love to take control
[00:25.668]那些人总想掌控一切
[00:25.668]And turn our volume down
[00:28.164]妄图调低我们的音量
[00:28.164]But we come from the country
[00:30.722]但我们来自乡村
[00:30.722]And we live by the code
[00:33.101]遵循自己的信条生活
[00:33.101]That if it feels good; we're gonna do it
[00:36.105]只要感觉对就放手去做
[00:36.105]There ain't no middle of the road
[00:38.663]绝不走中庸之道
[00:38.663]And no one's gonna tell me
[00:41.419]没人能对我指手画脚
[00:41.419]How to live my life
[00:46.098]教我如何生活
[00:46.098]'Cause it's my life
[00:48.975]这是我的人生
[00:48.975]And it ain't nobody's business
[00:51.663]我选择怎样的旗帜飘扬
[00:51.663]What kind of flag I fly
[00:56.516]与他人无关
[00:56.516]'Cause that's my right
[00:59.392]这是我的权利
[00:59.392]We just love what we're doing
[01:02.016]我们深爱着所做的一切
[01:02.016]You can hear it in our songs
[01:05.208]歌声中你能听见这份热爱
[01:05.208]We ain't gonna break
[01:06.640]我们永不屈服
[01:06.640]Ain't gonna bend
[01:07.580]绝不妥协退让
[01:07.580]We're just carrying on
[01:25.835]只管坚持自我方向
[01:25.835]It's a sign of the times everybody trying
[01:28.767]这是时代的症候 人人都在竭力
[01:28.767]To be politically correct
[01:31.139]维持政治正确表象
[01:31.139]But worrying 'bout what other people think
[01:33.830]但若总在意他人眼光
[01:33.830]Will make you a nervous wreck
[01:36.388]只会让你神经紧张
[01:36.388]Well we're just here to tear the house down
[01:39.075]我们就是来狂欢一场
[01:39.075]With the many or the few
[01:41.639]无论人多人少
[01:41.639]There ain't no law against having a ball
[01:44.643]尽情享乐又不犯法
[01:44.643]And that's just what we'll do
[01:47.145]这正是我们要做的
[01:47.145]And no one's gonna tell me
[01:49.896]没人能对我指手画脚
[01:49.896]How to live my life
[01:54.707]教我如何生活
[01:54.707]'Cause it's my life
[01:57.519]这是我的人生
[01:57.519]And it ain't nobody's business
[02:00.077]我选择怎样的旗帜飘扬
[02:00.077]What kind of flag I fly
[02:05.254]与他人无关
[02:05.254]'Cause that's my right
[02:08.193]这是我的权利
[02:08.193]We just love what we're doing
[02:10.636]我们深爱着所做的一切
[02:10.636]You can hear it in our songs
[02:13.692]歌声中你能听见这份热爱
[02:13.692]We ain't gonna break
[02:15.136]我们永不屈服
[02:15.136]Ain't gonna bend
[02:16.133]绝不妥协退让
[02:16.133]We're just carrying on
[02:50.696]只管坚持自我方向
[02:50.696]And no one's gonna tell me
[02:53.323]没人能对我指手画脚
[02:53.323]How to live my life
[02:57.967]教我如何生活
[02:57.967]'Cause it's my life
[03:00.968]这是我的人生
[03:00.968]And it ain't nobody's business
[03:03.532]我选择怎样的旗帜飘扬
[03:03.532]What kind of flag I fly
[03:08.547]与他人无关
[03:08.547]'Cause that's my right
[03:11.672]这是我的权利
[03:11.672]We just love what we're doing
[03:14.050]我们深爱着所做的一切
[03:14.050]You can hear it in our songs
[03:17.112]歌声中你能听见这份热爱
[03:17.112]We ain't gonna break
[03:18.420]我们永不屈服
[03:18.420]Ain't gonna bend
[03:19.548]绝不妥协退让
[03:19.548]We're just carrying on
[03:20.920]只管坚持自我方向
[03:20.920]