[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Hellbent On Saving Me]
[ar:Montgomery Gentry]
[al:Carrying On]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hellbent On Saving Me - Montgomery Gentry
[00:13.847]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.847]She likes to read her Bible I like a good bar room rival
[00:19.913]她爱读圣经 我偏爱酒吧斗殴
[00:19.913]Sunday morning she's in church while my hangover just gets worse
[00:25.973]周日清晨她虔诚礼拜 我宿醉未消
[00:25.973]We see things differently but she's hell-bent on saving me
[00:38.220]我们观念迥异 她却执意拯救我
[00:38.220]She's got her life in tact and mine's been to hell and back
[00:44.158]她生活井然有序 我的人生支离破碎
[00:44.158]She's an angel she's a saint there's two things that I ain't
[00:50.280]她是天使是圣人 这两样我都不沾边
[00:50.280]I fell from a different tree but she's hell-bent on saving me
[00:59.493]我们本非同类 她却执意拯救我
[00:59.493]I know she could make me better if I would only let her
[01:05.429]我知道她能让我变好 只要我愿敞开心扉
[01:05.429]Guess a little compromise couldn't hurt
[01:11.489]小小的妥协或许无伤大雅
[01:11.489]I'm willin' to bend a little if she meet me in the middle
[01:17.929]若她愿退一步 我也愿意稍作让步
[01:17.929]If she'll come my way I'll go her's
[01:23.429]若她向我走来 我必向她靠近
[01:23.429]Oh please please she's hell-bent on saving me
[01:48.119]求求你 她执意要拯救我
[01:48.119]Lord you may not remember me I sang in church when I was three
[01:54.174]主啊 或许你已不记得 三岁时我在教堂歌唱
[01:54.174]It's been a while since I called on you
[01:57.110]许久未曾向你祈祷
[01:57.110]But could you tell her that my love is true
[02:00.050]但能否告诉她 我的爱真诚无伪
[02:00.050]I can't wear no golden halo
[02:03.048]我无法戴上圣洁光环
[02:03.048]I'll try to walk the straight and narrow
[02:06.174]我会试着走上正途
[02:06.174]Could you help me change enough I don't want to loose her love
[02:12.984]能否帮我改变 我不想失去她的爱
[02:12.984]Please please she's hell-bent on saving me
[02:21.356]求求你 她执意要拯救我
[02:21.356]I know she could make me better if I would only let her
[02:27.480]我知道她能让我变好 只要我愿敞开心扉
[02:27.480]Guess a little compromise couldn't hurt
[02:33.421]小小的妥协或许无伤大雅
[02:33.421]I'm willin' to bend a little if she meet me in the middle
[02:39.544]若她愿退一步 我也愿意稍作让步
[02:39.544]If she'll come my way I'll go her's
[02:45.453]若她向我走来 我必向她靠近
[02:45.453]Oh please please she's hell-bent on saving me
[02:54.705]求求你 她执意要拯救我
[02:54.705]She's hell-bent on saving me
[02:56.641]她执意要拯救我
[02:56.641]