[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Feelin' So Good]
[ar:Jennifer Lopez]
[al:On the 6]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Feelin' So Good - Jennifer Lopez
[00:02.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.740]Lyrics by：Joe Cartage
[00:05.480]
[00:05.480]Composed by：Steven Standard/Sean"Puffy" Combs
[00:08.223]
[00:08.223]Tired and relieved because he alone
[00:11.127]疲惫却释然 因他独自前行
[00:11.127]We haven't got artist of the year yup
[00:12.663]我们还未获得年度艺人奖 没错
[00:12.663]Rhyme of the year yup
[00:13.584]年度最佳韵律奖 没错
[00:13.584]Grammy nominations yeah
[00:14.878]格莱美提名 是的
[00:14.878]'Cause we're fat or blind or nutting baby
[00:16.503]只因我们被偏见蒙蔽 亲爱的
[00:16.503]Aight all night all night
[00:21.047]整夜狂欢 彻夜不眠
[00:21.047]Playing this out my way yeah
[00:22.813]按我的方式演绎这一切 是的
[00:22.813]All night long all night yeah oh
[00:26.204]漫漫长夜 尽情狂欢 哦
[00:26.204]Yo yo yo
[00:27.788]
[00:27.788]You priceless
[00:28.812]你珍贵无价
[00:28.812]You like diamonds I'll ice your wrist so good
[00:30.644]你如钻石璀璨 让我为你点缀光芒
[00:30.644]He got chedda I'm twice as rich so good
[00:32.490]他虽有财富 我却富足双倍
[00:32.490]Make you bite your lips
[00:33.255]让你情不自禁咬唇
[00:33.255]Jenny dju know that dju likin' this oh
[00:34.891]珍妮 你知道你沉醉其中
[00:34.891]I used to think you ever leave me I'd slice my wrist
[00:37.133]曾以为你若离去 我会痛不欲生
[00:37.133]Treat you like a b***h never that what
[00:39.124]但绝不会将你轻贱对待
[00:39.124]You got beef where my n***as at
[00:40.221]不服就来战 我的兄弟随时在
[00:40.221]And the street's where I'm living at
[00:41.519]街头即战场 这就是我的主场
[00:41.519]Clitter clack that's the sound of the mini mack
[00:43.775]噼啪作响 那是我们的暗号在回荡
[00:43.775]Where we at uptown where it's really at
[00:45.986]直奔上城区 真正的战场在此方
[00:45.986]Give me that I want the mansion and yacht yeah
[00:48.233]豪宅游艇 统统都要收入囊
[00:48.233]Advance on the spot we can dance 'til we drop
[00:49.912]即兴登场 跳到天明又何妨
[00:49.912]Am I handsome or not joe you the don yeah
[00:52.376]够不够帅 老兄你才是真大佬
[00:52.376]Jenny you the bomb
[00:53.201]珍妮你简直太辣了
[00:53.201]Any man disrespect good as gone
[00:54.664]谁若无礼 就请离开
[00:54.664]When I opened up my eyes today
[00:58.966]当我今晨睁开双眼
[00:58.966]Felt the sun shining on my face
[01:02.902]感受阳光洒落脸庞
[01:02.902]It became so clear to me that everything is going my way
[01:10.198]突然明白 万事皆顺遂
[01:10.198]I feel like there's no limit to what I can see
[01:16.359]仿佛视野已无边界
[01:16.359]Got rid of fears that were holding me
[01:20.318]挣脱束缚我的恐惧
[01:20.318]My endless possibility has the whole world opened for me
[01:28.166]无限可能为我敞开世界
[01:28.166]That's why
[01:29.198]正因如此
[01:29.198]I'm feeling so good feeling good
[01:31.755]我感觉如此美妙 无比畅快
[01:31.755]I knew that I would I
[01:33.531]早知会如此 我
[01:33.531]Been taking care of myself like I should
[01:37.960]一直好好照顾自己 如我所愿
[01:37.960]'Cause I don't think anyone can bring me down
[01:42.474]因为我不信谁能让我消沉
[01:42.474]Nothing in this world's gon' turn me around
[01:47.802]世上没什么能让我回头
[01:47.802]Now the day is turning into night
[01:52.138]此刻白昼渐入夜色
[01:52.138]And everything is still going right
[01:55.906]而一切依然顺遂如初
[01:55.906]There's no way you can stop me this time
[01:59.170]这次你休想阻挡我的脚步
[01:59.170]Or break this spirit of mine oh no
[02:05.478]也无法击垮我的斗志 绝不
[02:05.478]Like the stars above I'm gonna shine
[02:09.926]如繁星般我必将璀璨绽放
[02:09.926]Anything I want will be mine
[02:13.718]心之所向皆能如愿以偿
[02:13.718]Tonight I'm gonna have a good time
[02:16.766]今夜我要尽享欢愉时光
[02:16.766]Call a few friends of mine
[02:19.206]邀三五知己共聚一堂
[02:19.206]'Cause I'm loving life and tonight's for feeling
[02:22.898]因我热爱生活 今夜只为纵情欢畅
[02:22.898]I'm feeling so good
[02:24.714]此刻我正意气昂扬
[02:24.714]I knew that I would I
[02:27.026]早知会如此 我
[02:27.026]Been taking care of myself like I should
[02:30.882]一直好好照顾自己 如我所愿
[02:30.882]Like I
[02:31.634]就像
[02:31.634]'Cause I don't think anyone can bring me down
[02:35.863]因为我不信谁能让我消沉
[02:35.863]Nothing in this world's gon' turn me around
[02:40.486]世上没什么能让我回头
[02:40.486]I'm feeling so good
[02:42.487]此刻我正意气昂扬
[02:42.487]I knew that I would I
[02:44.763]早知会如此 我
[02:44.763]Been taking care of myself like I should
[02:49.293]一直好好照顾自己 如我所愿
[02:49.293]'Cause I don't think anyone can bring me down
[02:53.758]因为我不信谁能让我消沉
[02:53.758]Nothing in this world's gon' turn me around
[02:57.307]世上没什么能让我回头
[02:57.307]Call up some friends of mine
[02:59.467]约上我的好朋友们
[02:59.467]Boricua that's you mamacita
[03:01.907]波多黎各美人 你就是我的女神
[03:01.907]Puerto rican diva from la isla bonita
[03:04.338]来自美丽岛的波多黎各天后
[03:04.338]Let me freak ya on the dance floor
[03:06.075]让我们在舞池尽情摇摆
[03:06.075]Lead your mans off he just tryna get your pants off
[03:08.218]让你男友走开 他只想图谋不轨
[03:08.218]That's the last straw pun I ain't got a glass jaw
[03:10.548]这是最后警告 我可不是好惹的
[03:10.548]Better run when you see me coming through the back door
[03:12.830]见我穿堂过巷 你最好拔腿就跑
[03:12.830]Crack's raw I give it all for my brother
[03:15.102]为兄弟两肋插刀 我愿倾尽所有
[03:15.102]Two things I don't share that's my money and my lover
[03:17.219]唯有金钱与爱人 我绝不与人分享
[03:17.219]I know money's just for caring that's for real
[03:19.367]深知钱财皆为身外之物 此话当真
[03:19.367]Take's cash to live
[03:20.416]谋生需要真金白银
[03:20.416]You love her better scrap for real
[03:21.574]若真爱她就该奋力争取
[03:21.574]Shut up your grill
[03:22.590]闭上你的嘴
[03:22.590]You know we never fight
[03:23.735]我们从不轻易动武
[03:23.735]It's your world girl set it off right
[03:25.962]这是属于你的世界 女孩 尽情绽放吧
[03:25.962]So good
[03:27.016]如此美好
[03:27.016]I knew that I would I
[03:29.315]早知会如此 我
[03:29.315]Been taking care of myself like I should
[03:33.963]一直好好照顾自己 如我所愿
[03:33.963]'Cause I don't think anyone can bring me down
[03:38.283]因为我不信谁能让我消沉
[03:38.283]Nothing in this world's gon' turn me around
[03:42.007]世上没什么能让我回头
[03:42.007]Play my song for me
[03:44.884]为我播放这首歌
[03:44.884]I knew that I would I
[03:47.148]早知会如此 我
[03:47.148]Been taking care of myself like I should
[03:51.560]一直好好照顾自己 如我所愿
[03:51.560]'Cause I don't think anyone can bring me down
[03:56.172]因为我不信谁能让我消沉
[03:56.172]Nothing in this world's gon' turn me around
[04:00.764]世上没什么能让我回头
[04:00.764]I'm feeling so
[04:02.110]此刻我如此
[04:02.110]Party on tonight
[04:03.646]今夜狂欢
[04:03.646]Everything is feeling right
[04:05.910]一切感觉都恰到好处
[04:05.910]DJ let's dance come on let's dance come on let's dance
[04:11.257]DJ 让我们起舞 来吧一起摇摆 来吧尽情舞动
[04:11.257]Party on tonight
[04:12.465]今夜狂欢
[04:12.465]Everything is feeling right
[04:14.666]一切感觉都恰到好处
[04:14.666]DJ let's dance come on let's dance
[04:17.858]DJ 让我们起舞 来吧一起摇摆
[04:17.858]World's gon' to turn me around
[04:20.518]世界终将为我转身
[04:20.518]I knew that I would I
[04:22.783]早知会如此 我
[04:22.783]Been taking care of myself like I should
[04:27.293]一直好好照顾自己 如我所愿
[04:27.293]'Cause I don't think anyone can bring me down
[04:31.759]因为我不信谁能让我消沉
[04:31.759]Nothing in this world's gon' turn me around
[04:36.230]世上没什么能让我回头
[04:36.230]I'm feeling so good
[04:38.302]此刻我正意气昂扬
[04:38.302]I knew that I would I
[04:40.598]早知会如此 我
[04:40.598]Been taking care of myself like I should
[04:45.134]一直好好照顾自己 如我所愿
[04:45.134]'Cause I don't think anyone can bring me down
[04:49.771]因为我不信谁能让我消沉
[04:49.771]Nothing in this world's gon' turn me around
[04:54.099]世上没什么能让我回头
[04:54.099]I'm feeling so good
[04:56.139]此刻我正意气昂扬
[04:56.139]I knew that I would I
[04:58.411]早知会如此 我
[04:58.411]Been taking care of myself like I should
[05:02.923]一直好好照顾自己 如我所愿
[05:02.923]'Cause I don't think anyone can bring me down
[05:07.564]因为我不信谁能让我消沉
[05:07.564]Nothing in this world's gon' turn me around
[05:12.036]世上没什么能让我回头
[05:12.036]I'm feeling so good
[05:14.028]此刻我正意气昂扬
[05:14.028]I knew that I would I
[05:16.212]早知会如此 我
[05:16.212]Been taking care of myself like I should
[05:20.276]一直好好照顾自己 如我所愿
[05:20.276]