[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:The Midas Touch]
[ar:Toploader]
[al:At the Magic Hotel]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Midas Touch - Toploader
[00:10.276]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.276]The Midas touch is everywhere
[00:16.399]点石成金之力无处不在
[00:16.399]Everywhere your just not the same
[00:21.359]凡你所及皆焕然一新
[00:21.359]When I turn you to gold
[00:24.251]当我将你化作黄金
[00:24.251]Like stories of old
[00:29.459]如古老传说般永恒
[00:29.459]The midas touch is in me now in me now
[00:38.467]点金术已融入我血脉 深入骨髓
[00:38.467]But how do I feel when I'm torn in two
[00:43.387]但当我被撕成两半时 该何去何从
[00:43.387]Between gold and you gold and you
[00:57.597]在黄金与你之间 黄金与你之间
[00:57.597]The boy with the midas touch
[01:00.913]那个拥有点金之力的男孩
[01:00.913]Turning us all to gold
[01:03.914]将我们都化作黄金
[01:03.914]Only by touching us
[01:06.813]只需轻轻触碰
[01:06.813]Only by feeling us
[01:09.212]只需片刻感受
[01:09.212]There's no escape from those to take
[01:12.374]无人能逃脱这命运
[01:12.374]The lifeblood of the people
[01:15.337]人们生命精华被汲取
[01:15.337]You'll never be a king my friend
[01:19.798]你永远成不了王 我的朋友
[01:19.798]I'll never be
[01:24.789]我永远无法
[01:24.789]Heaven sent
[01:27.189]成为天选之人
[01:27.189]But hell bent
[01:30.402]执迷不悟
[01:30.402]Hell bent
[01:33.453]执迷不悟
[01:33.453]You're just a child with the strength of many
[01:39.043]你只是个拥有神力的孩子
[01:39.043]Your head's on a penny
[01:43.994]头像印在硬币上
[01:43.994]Lonely as sin
[01:46.428]孤独如罪孽深重
[01:46.428]No riches within
[01:49.416]内心却一贫如洗
[01:49.416]No riches within
[01:52.444]内心却一贫如洗
[01:52.444]In love with the girl who works in your kitchen
[01:58.322]爱上了厨房里忙碌的姑娘
[01:58.322]You're leaving her itching for more
[02:05.147]你让她心痒难耐却得不到满足
[02:05.147]But she won't let you touch her ohhhh
[02:11.180]可她不愿让你触碰 哦——
[02:11.180]She won't let you kiss her ohhhh
[02:17.253]她拒绝你的亲吻 哦——
[02:17.253]Don't you never be yours ohhhh
[02:25.045]你永远无法拥有她 哦——
[02:25.045]The boy with the midas touch
[02:28.297]那个拥有点金之力的男孩
[02:28.297]Turning us all to gold
[02:31.283]将我们都化作黄金
[02:31.283]Only by touching us
[02:34.215]只需轻轻触碰
[02:34.215]Only by feeling us
[02:36.772]只需片刻感受
[02:36.772]There's no escape from those to take
[02:39.767]无人能逃脱这命运
[02:39.767]The lifeblood of the people
[02:42.726]人们生命精华被汲取
[02:42.726]You'll never be a king my friend
[02:47.398]你永远成不了王 我的朋友
[02:47.398]You'll never be
[02:50.630]永远成不了
[02:50.630]Never be
[03:06.771]永远成不了
[03:06.771]The boy with the midas touch
[03:12.395]那个拥有点金之力的男孩
[03:12.395]The boy with the midas touch
[03:18.266]那个拥有点金之力的男孩
[03:18.266]The boy with the midas touch
[03:24.231]那个拥有点金之力的男孩
[03:24.231]The boy with the midas touch
[03:30.585]那个拥有点金之力的男孩
[03:30.585]No escape from those to take
[03:33.230]无法逃脱那些索取
[03:33.230]The lifeblood of the people
[03:36.122]人们生命精华被汲取
[03:36.122]You'll never be a king my friend
[03:40.601]你永远成不了王 我的朋友
[03:40.601]You'll never be
[03:46.496]永远成不了
[03:46.496]You'll never be king ehh
[03:52.408]你永远成不了王 唉
[03:52.408]You'll never be
[03:58.351]永远成不了
[03:58.351]You'll never be king ehh
[04:04.543]你永远成不了王 唉
[04:04.543]You'll never be
[04:16.105]永远成不了
[04:16.105]You'll never be
[04:29.640]永远成不了
[04:29.640]