[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Two Lucky Bums]
[ar:Dave Alvin]
[al:Eleven Eleven]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Two Lucky Bums - Dave Alvin
[00:12.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.770]Two Lucky Bums doing what we do
[00:17.039]两个幸运的流浪汉，做着我们该做的事
[00:17.039]Sitting in a bar and
[00:18.879]坐在酒吧里
[00:18.879]Knocking back a few
[00:20.969]畅饮几杯
[00:20.969]And taking life as it comes
[00:24.008]随遇而安地生活
[00:24.008]Two Lucky Bums
[00:28.968]两个幸运的流浪汉
[00:28.968]Ain't got much sense
[00:30.738]没有太多智慧
[00:30.738]Ain't got much dough
[00:33.168]也没有太多钱财
[00:33.168]Ain't too good looking
[00:34.658]相貌平平
[00:34.658]But somehow you know
[00:37.178]但不知为何 你心知肚明
[00:37.178]We've had our share of fun
[00:40.158]我们曾共享欢乐时光
[00:40.158]Two Lucky Bums
[00:45.968]两个幸运的流浪汉
[00:45.968]Been chasing the same old dreams
[00:49.618]追逐着相同的旧梦
[00:49.618]Down a road that never ends
[00:54.128]沿着永无止境的道路
[00:54.128]And given the chance
[00:55.608]若有机会
[00:55.608]Old friend
[00:57.748]老朋友
[00:57.748]I know we'd do it again
[01:01.718]我知道我们会再次启程
[01:01.718]We've got some blues
[01:03.368]我们有些忧郁
[01:03.368]We've got some regrets
[01:05.768]我们有些遗憾
[01:05.768]Made some mistakes
[01:06.938]犯过一些错误
[01:06.938]But none the less
[01:09.368]但尽管如此
[01:09.368]When it's all said and done
[01:12.478]当一切尘埃落定
[01:12.478]We're Two Lucky Bums
[01:29.798]我们仍是两个幸运的流浪汉
[01:29.798]Been chasing the same old dreams
[01:33.347]追逐着相同的旧梦
[01:33.347]Down a road that never ends
[01:37.637]沿着永无止境的道路
[01:37.637]And given the chance
[01:39.327]若有机会
[01:39.327]Old friend
[01:41.417]老朋友
[01:41.417]I know we'd do it again
[01:45.347]我知道我们会再次启程
[01:45.347]Let's make a toast to
[01:46.787]让我们举杯
[01:46.787]The times we've had
[01:49.017]为那些曾经的时光
[01:49.017]The good the crazy
[01:50.767]那些美好的、疯狂的
[01:50.767]The rough and the bad
[01:52.976]那些艰难与糟糕的
[01:52.976]We've survived every one
[01:56.845]我们一一挺了过来
[01:56.845]A couple of loser who won
[02:00.724]一对看似失败却赢得人生的流浪汉
[02:00.724]And when it's all said and done
[02:03.834]当一切尘埃落定
[02:03.834]We're Two Lucky Bums
[02:08.214]我们仍是两个幸运的流浪汉
[02:08.214]Yeah when it's all said and done
[02:13.854]是的 当一切尘埃落定
[02:13.854]We're Two Lucky Bums
[02:15.784]我们仍是两个幸运的流浪汉
[02:15.784]