[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Black Rose Of Texas]
[ar:Dave Alvin]
[al:Eleven Eleven]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Black Rose of Texas - Dave Alvin
[00:22.019]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.019]The pills you kept beside your bed
[00:25.338]你枕边的药片
[00:25.338]Were never enough to ease your mind
[00:32.256]从未能抚平你内心的波澜
[00:32.256]And the men who came then always left
[00:35.695]那些来了又走的男人
[00:35.695]Not all of them treated you real kind
[00:42.322]并非都对你温柔以待
[00:42.322]You tried booze and god and cigarettes
[00:45.191]你尝试过酒精、信仰和香烟
[00:45.191]But nothing could keep you from crying
[00:53.870]却仍止不住泪水的流淌
[00:53.870]Black rose of texas
[00:56.640]德克萨斯的黑玫瑰啊
[00:56.640]I hope you found some peace this time
[01:09.148]愿你这次寻得一丝安宁
[01:09.148]In the honky tonks and punk rock bars
[01:11.846]在乡村酒吧与朋克摇滚的喧嚣中
[01:11.846]Sometimes it felt so good to be alive
[01:19.044]有时活着的感觉如此美妙
[01:19.044]Doing the two step across the hardwood floor
[01:21.713]踩着双步舞滑过硬木地板
[01:21.713]While telling some wild boy white lies
[01:29.622]对狂野男孩说着无害的谎言
[01:29.622]But the music always had to stop
[01:32.972]但音乐终有停歇的时刻
[01:32.972]And you had to face the world on your own
[01:40.541]你必须独自面对这个世界
[01:40.541]Black rose of texas
[01:43.290]德克萨斯的黑玫瑰啊
[01:43.290]I hope you found your way back home
[01:49.170]愿你已寻得归途
[01:49.170]Black rose of texas
[01:53.660]德克萨斯的黑玫瑰啊
[01:53.660]No one can say you didn't try
[01:59.399]无人能否认你曾奋力追寻
[01:59.399]Black rose of texas
[02:03.889]德克萨斯的黑玫瑰啊
[02:03.889]I wish i could have said goodbye
[03:02.323]多希望我能与你道别
[03:02.323]On a train in arizona
[03:04.843]在亚利桑那的列车上
[03:04.843]As the morning sun was burning in the east
[03:12.572]晨光灼灼 东方欲晓
[03:12.572]A long distance phone call
[03:15.772]一通长途电话
[03:15.772]Woke me up from my sleep
[03:22.732]将我从睡梦中唤醒
[03:22.732]Then i watched the desert passing by
[03:25.211]望着荒漠在窗外流逝
[03:25.211]Replaying sweet and sad memories
[03:33.491]重温甜蜜又忧伤的回忆
[03:33.491]Black rose of texas
[03:36.351]德克萨斯的黑玫瑰啊
[03:36.351]Hope this time you're finally free
[03:41.991]愿你这次终获自由
[03:41.991]Black rose of texas
[03:46.441]德克萨斯的黑玫瑰啊
[03:46.441]No one can say you didn't try
[03:52.231]无人能否认你曾奋力追寻
[03:52.231]Black rose of texas
[03:56.691]德克萨斯的黑玫瑰啊
[03:56.691]I wish i could have said goodbye
[04:02.461]多希望我能与你道别
[04:02.461]Black rose of texas
[04:06.871]德克萨斯的黑玫瑰啊
[04:06.871]I hope you found some peace this time
[04:12.740]愿你这次寻得一丝安宁
[04:12.740]Black rose of texas
[04:16.820]德克萨斯的黑玫瑰啊
[04:16.820]I just wish i could have said goodbye
[04:20.459]只恨未能与你好好告别
[04:20.459]