[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Ain't It Kinda Wonderful]
[ar:Harry Nilsson]
[al:Knnillssonn]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ain't It Kinda Wonderful - Harry Nilsson (哈利·尼尔森)
[00:06.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.410]Ain't it kinda wonderful
[00:09.460]这难道不美妙绝伦
[00:09.460]Ain't it kinda fun
[00:15.580]这难道不趣味横生
[00:15.580]Ain't it kinda chilling
[00:18.070]这难道不令人心动
[00:18.070]When you know that you are thrilling him
[00:21.260]当你知道自己让他神魂颠倒
[00:21.260]And he is filling you
[00:23.880]而他正将你填满
[00:23.880]With all the dreams that you had ever hoped would come true
[00:32.930]用你曾渴望成真的所有梦想
[00:32.930]Boo-boo-boo-poo
[00:36.770]嘟-嘟-嘟-嘟
[00:36.770]Ain't it kinda marvelous
[00:42.070]这难道不奇妙非凡
[00:42.070]Don'tcha think it's swell
[00:47.890]难道这不美妙吗
[00:47.890]When you find the perfect lover
[00:50.890]当你遇见完美恋人
[00:50.890]Who adores you so much more
[00:53.820]他爱你胜过所有
[00:53.820]Than any other man you wanted
[00:56.690]那些你曾向往的男人
[00:56.690]And it's true
[00:59.340]这是真的
[00:59.340]It's not a dream at all
[01:02.460]并非虚幻梦境
[01:02.460]The only thing he wants is you
[01:34.530]他唯一所求就是你
[01:34.530]Ain't it kinda marvelous
[01:38.460]这难道不奇妙非凡
[01:38.460]Aw don'tcha think it's swell
[01:45.860]啊 难道这不美妙吗
[01:45.860]When you find the perfect lover
[01:48.800]当你遇见完美恋人
[01:48.800]Who adores you so much more
[01:51.980]他爱你胜过所有
[01:51.980]Than any other man you wanted
[01:54.850]那些你曾向往的男人
[01:54.850]And it's true
[01:57.160]这是真的
[01:57.160]It's not a dream at all
[02:00.580]并非虚幻梦境
[02:00.580]The only thing he wants is you
[02:04.630]他唯一所求就是你
[02:04.630]