[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:When I'm Away From You]
[ar:Frankie Miller]
[al:Best Of Frankie Miller]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When I'm Away From You - Frankie Miller
[00:08.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.620]When I'm away from you I can't stay still
[00:13.060]远离你时 我坐立难安
[00:13.060]My thoughts won't move from the way I feel
[00:17.070]思绪深陷 情难自抑
[00:17.070]It happens time and time again
[00:21.250]这般煎熬 反复上演
[00:21.250]And the circle never ends
[00:25.409]循环往复 无休无止
[00:25.409]When I'm away from you well it hurts to say
[00:29.899]与你分离 痛彻心扉
[00:29.899]My sense is gone so far away
[00:34.109]恍若失魂 飘摇远去
[00:34.109]I'm up all through the night
[00:38.298]长夜漫漫 辗转难眠
[00:38.298]I can't tell wrong from right
[00:42.317]是非对错 混沌难辨
[00:42.317]When I'm away from you I see great big clouds
[00:46.507]当我远离你时 眼前尽是阴云密布
[00:46.507]In the fog and rain all the lonely crowds
[00:50.686]雾雨朦胧中 孤独人群川流不息
[00:50.686]It seems to be so blue
[00:55.006]世界仿佛失去色彩
[00:55.006]Every night I'm missing you
[00:59.116]每个夜晚都在思念你
[00:59.116]When I'm away from you the sun don't shine
[01:03.556]当我远离你时 阳光不再灿烂
[01:03.556]The moon don't come the words don't rhyme
[01:07.585]月色不再温柔 诗句失去韵律
[01:07.585]When I'm away from you I can't let go
[01:11.714]当我远离你时 我无法释怀
[01:11.714]And you know oh you know
[01:15.874]而你知道 你都知道
[01:15.874]It's all the things you do that make life worth while
[01:19.983]是你的一切让生命有了意义
[01:19.983]Like the way you talk and the way you smile
[01:24.282]像你说话的方式和微笑的模样
[01:24.282]It's all the things you do keep me hangin' on
[01:28.611]你的一切让我无法释怀
[01:28.611]And you know don't you know
[01:32.661]你明白 你都知道
[01:32.661]When I'm away from you the wine won't flow
[01:36.841]当我远离你 美酒也失去滋味
[01:36.841]The tides don't turn and the winds don't blow
[01:41.071]潮汐不再流转 风儿不再吹拂
[01:41.071]I'm up all through the night
[01:45.550]长夜漫漫 辗转难眠
[01:45.550]I can't tell wrong from right
[02:06.235]是非对错 混沌难辨
[02:06.235]When I'm away from you the sun don't shine
[02:10.645]当我远离你时 阳光不再灿烂
[02:10.645]The moon don't come the words don't rhyme
[02:14.564]月色不再温柔 诗句失去韵律
[02:14.564]When I'm away from you I can't let go
[02:18.642]当我远离你时 我无法释怀
[02:18.642]And you know oh you know
[02:23.011]而你知道 你都知道
[02:23.011]It's all the things you do that make life worth while
[02:27.061]是你的一切让生命有了意义
[02:27.061]Like the way you talk and the way you smile
[02:31.260]像你说话的方式和微笑的模样
[02:31.260]It's all the things you do keep me hangin' on
[02:35.600]你的一切让我无法释怀
[02:35.600]And you know don't you know
[02:39.818]你明白 你都知道
[02:39.818]When I'm away from you my girl
[02:43.998]当我远离你 亲爱的姑娘
[02:43.998]When I'm away from you little girl
[02:48.728]当我远离你 心爱的女孩
[02:48.728]Go through before the night
[02:53.018]在黑夜降临前辗转难眠
[02:53.018]Can't tell the wrong from right
[02:56.737]分不清是非对错
[02:56.737]When I'm away from you my girl
[03:00.986]当我远离你 亲爱的姑娘
[03:00.986]When I'm away from you my girl
[03:05.914]当我远离你 亲爱的姑娘
[03:05.914]That's all the night
[03:09.324]整夜都是如此
[03:09.324]It's all never from telling is right
[03:13.232]我分不清是非对错
[03:13.232]When I'm away from you
[03:15.381]当我远离你的时候
[03:15.381]