[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Scarred But Smarter]
[ar:Drivin' N' Cryin']
[al:Scarred But Smarter]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Scarred But Smarter (Album Version) - Drivin' N' Cryin'
[00:07.199]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.199]Well I'm out of work
[00:08.389]我已失去工作
[00:08.389]I'm out of hope
[00:10.099]我已失去希望
[00:10.099]Of what should be of thee I spoke
[00:13.129]曾经憧憬的未来已成空想
[00:13.129]Good times for the undeserved
[00:16.039]不配得的人享受美好时光
[00:16.039]Bad times for the ones who work
[00:18.439]辛勤劳作的人却饱尝风霜
[00:18.439]I said poor man rich man
[00:20.069]穷苦人 富贵人
[00:20.069]Blind man dead man
[00:21.569]失明者 亡故者
[00:21.569]Hoped for more than they had all planned
[00:24.559]都曾期盼超越命运设防
[00:24.559]Just then they suffered a serious blow
[00:26.849]就在那时他们遭受重创
[00:26.849]As the real world cut the line they hold
[00:29.589]现实斩断了他们紧握的希望
[00:29.589]I said nobody said it would be fair
[00:32.569]我说过没人承诺过公平
[00:32.569]They warned you before you went out there
[00:35.249]在你踏入前就已警告过你
[00:35.249]There's always a chance to get restarted
[00:37.919]总有机会重新开始
[00:37.919]To a new world new life
[00:39.469]迈向新世界 新生活
[00:39.469]Scarred but smarter
[00:51.805]带着伤痕却更清醒
[00:51.805]Is it right to wish the poor man rich
[00:54.685]祈求穷人变富是否正当
[00:54.685]Is it right to wish the rich man poor
[00:57.795]诅咒富人变穷又是否应当
[00:57.795]To hope all that's well is fair ends fair
[01:00.515]期盼所有善终都能得善报
[01:00.515]To wish thy neighbor's life to despair
[01:03.335]却愿邻居生活陷入绝望
[01:03.335]Being so mad that I start crying
[01:06.055]愤怒至极令我泪流满面
[01:06.055]No pay off for all my trying
[01:09.154]所有努力都付诸东流
[01:09.154]To do it right
[01:10.363]想要做对
[01:10.363]To never fail
[01:11.653]永不失败
[01:11.653]Wishing for a fairy tale
[01:14.413]渴望童话般的救赎
[01:14.413]Nobody said it would be fair
[01:17.393]却无人承诺公平存在
[01:17.393]They warned me before I went out there
[01:20.203]踏入社会前早有告诫
[01:20.203]There's always a chance to get restarted
[01:22.873]总有机会重新开始
[01:22.873]To a new world new life
[01:24.493]迈向新世界 新生活
[01:24.493]Scarred but smarter
[01:36.817]带着伤痕却更清醒
[01:36.817]But when my life it turns all around
[01:39.887]当命运突然转向
[01:39.887]Jobs and things to do that I've found
[01:42.867]找到谋生的工作与方向
[01:42.867]I think how foolish I must have looked
[01:45.267]回望当初的自己多么可笑
[01:45.267]To think I could be down for good
[01:48.127]竟以为会永远沉沦不起
[01:48.127]Nobody said it would be fair
[01:50.967]却无人承诺公平存在
[01:50.967]But in the end I think it is
[01:53.827]但最终我相信它就在那里
[01:53.827]Karma justice
[01:55.387]因果报应 天理昭昭
[01:55.387]Whatever you call it
[01:56.817]无论你如何称呼
[01:56.817]It's really there
[01:57.847]它确实存在
[01:57.847]Just keep looking for it
[01:59.587]只需继续追寻
[01:59.587]Nobody said it would be fair
[02:02.487]却无人承诺公平存在
[02:02.487]But in the end I think it is
[02:05.137]但最终我相信它就在那里
[02:05.137]Karma justice
[02:06.717]因果报应 天理昭昭
[02:06.717]Whatever you call it
[02:08.216]无论你如何称呼
[02:08.216]It's really there
[02:09.256]它确实存在
[02:09.256]Just keep looking for it
[02:10.926]只需继续追寻
[02:10.926]Nobody said it would be fair
[02:13.666]却无人承诺公平存在
[02:13.666]But in the end I think it is
[02:16.556]但最终我相信它就在那里
[02:16.556]Karma justice
[02:18.136]因果报应 天理昭昭
[02:18.136]Whatever you call it
[02:19.566]无论你如何称呼
[02:19.566]It's really there
[02:20.656]它确实存在
[02:20.656]Just keep looking for it
[02:22.416]只需继续追寻
[02:22.416]Nobody said it would be fair
[02:25.146]却无人承诺公平存在
[02:25.146]They warned me before I went out there
[02:28.016]踏入社会前早有告诫
[02:28.016]There's always a chance to get restarted
[02:30.706]总有机会重新开始
[02:30.706]To a new world new life
[02:32.396]迈向新世界 新生活
[02:32.396]Scarred but smarter
[02:33.696]带着伤痕却更清醒
[02:33.696]