[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Let It Rain]
[ar:The Boys]
[al:Boys Only]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let It Rain - The Boys/Casino Steel/Matt Dangerfield
[00:13.284]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.284]Well well well this situations getting worse
[00:19.039]唉 这境况愈发糟糕
[00:19.039]Could be the last time but I know it`s not the first
[00:25.025]或许是最后一次 但我知道绝非首次
[00:25.025]You claimed to be picasso`s ghost as I recall
[00:31.000]你曾自称毕加索的幽灵
[00:31.000]You took your paintbrush and you wrote up on my wall
[00:35.805]挥舞画笔在我心墙涂鸦
[00:35.805]Let it rain rain rain
[00:38.850]让雨落下吧 倾盆而下
[00:38.850]Let it rain rain rain
[00:41.831]让雨落下吧 倾盆而下
[00:41.831]Let it rain
[00:49.278]任雨水冲刷
[00:49.278]I was drifting as you painted silently
[00:55.233]当你沉默作画时 我正随波逐流
[00:55.233]In my kitchen where the window used to be
[01:00.844]曾经有窗的厨房 如今只剩空洞
[01:00.844]The only sound I heard was on my radio
[01:07.206]收音机里传来的 是我唯一的声响
[01:07.206]God was singing on the tony blackburn show
[01:11.313]托尼·布莱克秀里 上帝在轻轻吟唱
[01:11.313]Let it rain rain rain
[01:14.463]让雨落下吧 倾盆而下
[01:14.463]Let it rain rain rain
[01:17.327]让雨落下吧 倾盆而下
[01:17.327]Let it rain
[01:24.071]任雨水冲刷
[01:24.071]I saw kennedy looking for his brother
[01:26.666]遇见寻找弟弟的肯尼迪
[01:26.666]He said if you see him first will
[01:28.506]他说若你先见到他
[01:28.506]You tell him not to bother
[01:29.714]你告诉他不必费心
[01:29.714]It was fixed
[01:32.310]一切已成定局
[01:32.310]Oh yeah
[01:35.908]
[01:35.908]Onassis who was with him and was taking in washing 'cause
[01:38.608]奥纳西斯与他相伴 却靠洗衣为生
[01:38.608]He had to make a living said it don`t pay
[01:40.842]只为糊口 他说追逐富贵
[01:40.842]To get it too rich
[01:44.140]终是徒劳
[01:44.140]Oh no no no
[01:46.607]
[01:46.607]Oh no no no
[01:49.630]
[01:49.630]Get it rich
[01:56.750]名利双收
[01:56.750]Cleopatra said I haven`t to the got a hope
[02:02.677]克里奥佩特拉叹息我毫无希望
[02:02.677]To nostradamus who`d prepared her horoscope
[02:08.457]诺查丹玛斯为她占卜命运
[02:08.457]He replied it would be wise it seems to me
[02:14.253]他回答明智之举似乎是
[02:14.253]Don`t play with snakes and people called mark anthony
[02:18.973]别招惹毒蛇与马克·安东尼之辈
[02:18.973]Let it rain rain rain
[02:21.824]让雨落下吧 倾盆而下
[02:21.824]Let it rain rain rain
[02:24.832]让雨落下吧 倾盆而下
[02:24.832]Let it rain
[02:29.000]任雨水冲刷
[02:29.000]