[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Weekend]
[ar:The Boys]
[al:Boys Only]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Weekend - The Boys
[00:14.392]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.392]Sunday evening
[00:16.474]周日夜晚
[00:16.474]I'm outta my brain
[00:21.218]心绪纷乱难安
[00:21.218]Monday morning
[00:23.386]周一清晨
[00:23.386]You tell me your name
[00:28.121]你轻诉芳名
[00:28.121]Wednesday Thursday
[00:30.195]周三周四
[00:30.195]I'm going insane
[00:34.779]疯狂占据心间
[00:34.779]Friday evening
[00:36.907]周五傍晚
[00:36.907]I call you again
[00:41.012]再次拨通你的电话
[00:41.012]Weekend
[00:44.404]周末
[00:44.404]Weekend
[00:47.835]周末
[00:47.835]Weekend
[00:48.681]周末
[00:48.681]Weekend
[00:49.831]周末
[00:49.831]I gotta little money to spend
[00:52.049]我手头有点闲钱可花
[00:52.049]Weekend
[00:53.137]周末
[00:53.137]I wanna make you my weekend
[00:55.416]想让你成为我的周末
[00:55.416]Weekend
[00:56.422]周末
[00:56.422]I wanna make you more than my friend
[01:01.285]我想让我们的关系不止于朋友
[01:01.285]Weekend
[01:02.028]周末
[01:02.028]Weekend
[01:03.101]周末
[01:03.101]I gotta little money to spend
[01:05.331]我手头有点闲钱可花
[01:05.331]Weekend
[01:06.488]周末
[01:06.488]I'm gonna make you my weekend
[01:08.736]我要让你成为我的周末
[01:08.736]Weekend
[01:09.768]周末
[01:09.768]I wanna make you more than my friend
[01:15.043]我想让我们的关系不止于朋友
[01:15.043]Monday morning
[01:16.964]周一清晨
[01:16.964]It's going too slow
[01:21.516]时光流逝太缓慢
[01:21.516]I can't talk to nobody I know
[01:28.148]我无法向任何人倾诉心事
[01:28.148]Wednesday Thursday
[01:30.212]周三周四
[01:30.212]Mind going awol
[01:34.756]思绪开始失控
[01:34.756]Friday evening
[01:36.812]周五傍晚
[01:36.812]Gonna give you a call
[01:40.939]我要给你打个电话
[01:40.939]Weekend
[01:44.244]周末
[01:44.244]Weekend
[01:47.596]周末
[01:47.596]Weekend
[01:50.884]周末
[01:50.884]Weekend
[01:54.188]周末
[01:54.188]Weekend
[01:55.066]周末
[01:55.066]Weekend
[01:56.135]周末
[01:56.135]I gotta little money to spend
[01:58.386]我手头有点闲钱可花
[01:58.386]Weekend
[01:59.435]周末
[01:59.435]I gonna make you my weekend
[02:01.770]我要让你成为我的周末时光
[02:01.770]Weekend
[02:02.730]周末
[02:02.730]I wanna make you more than my friend
[02:07.443]我想让我们的关系不止于朋友
[02:07.443]Weekend
[02:08.283]周末
[02:08.283]Weekend
[02:09.259]周末
[02:09.259]I gotta little money to spend
[02:11.511]我手头有点闲钱可花
[02:11.511]Weekend
[02:12.591]周末
[02:12.591]I'm gonna make you my weekend
[02:14.831]我要让你成为我的周末
[02:14.831]Weekend
[02:15.847]周末
[02:15.847]I wanna make you more than my friend
[02:20.746]我想让我们的关系不止于朋友
[02:20.746]Weekend
[02:21.338]周末
[02:21.338]Weekend
[02:22.374]周末
[02:22.374]I gotta little money to spend
[02:24.583]我手头有点闲钱可花
[02:24.583]Weekend
[02:25.671]周末
[02:25.671]I'm gonna make you my weekend
[02:27.879]我要让你成为我的周末
[02:27.879]Weekend
[02:28.895]周末
[02:28.895]I wanna make you more than my friend
[02:33.659]我想让我们的关系不止于朋友
[02:33.659]Weekend
[02:34.475]周末
[02:34.475]Weekend
[02:35.531]周末
[02:35.531]I gotta little money to spend
[02:37.707]我手头有点闲钱可花
[02:37.707]Weekend
[02:38.779]周末
[02:38.779]I'm gonna make you my weekend
[02:41.067]我要让你成为我的周末
[02:41.067]Weekend
[02:42.123]周末
[02:42.123]I wanna make you more than my friend
[02:46.787]我想让我们的关系不止于朋友
[02:46.787]Weekend
[02:47.611]周末
[02:47.611]Weekend
[02:48.603]周末
[02:48.603]I gotta little money to spend
[02:50.859]我手头有点闲钱可花
[02:50.859]