[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Lucky]
[ar:The Boomtown Rats]
[al:In The Long Grass]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lucky - The Boomtown Rats
[00:15.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.070]Composed by：Johnnie Fingers
[00:30.146]
[00:30.146]You're lucky if time remembers you
[00:34.962]若时光仍记得你 何其有幸
[00:34.962]Lucky if you get a second chance
[00:39.961]若能重获机会 便是福分
[00:39.961]JFK didn't last so long
[00:44.489]肯尼迪亦未能长久
[00:44.489]The trouble was he stood alone
[00:49.306]困境在于他孤身而立
[00:49.306]In triumph or disaster we can push ahead
[00:54.385]无论成败 我们仍奋力前行
[00:54.385]The trouble is
[00:56.569]可悲的是
[00:56.569]It's only skin and bones
[00:59.249]只剩形销骨立
[00:59.249]You're lucky
[01:04.049]你已足够幸运
[01:04.049]I'm lucky
[01:18.529]我何其幸运
[01:18.529]But lately or so it seems
[01:23.401]但近来似乎并非如此
[01:23.401]Lucky you lucky me
[01:25.745]幸运的你 幸运的我
[01:25.745]We can't find a home
[01:28.105]却无处为家
[01:28.105]See me I'm just a little bit lazy
[01:33.265]你看我 只是略显倦怠
[01:33.265]The trouble is nothing ever gets done
[01:38.145]烦恼在于 万事皆难成
[01:38.145]You're lucky I'm lucky
[01:52.595]幸运的你 幸运的我
[01:52.595]I'm lucky
[01:56.995]我何其幸运
[01:56.995]So listen what you gonna do
[01:59.962]告诉我你打算怎么做
[01:59.962]If it all falls through
[02:02.428]当一切化为乌有
[02:02.428]Listen where you gonna go
[02:04.690]告诉我你要去向何方
[02:04.690]If it all blows up
[02:05.940]当一切轰然崩塌
[02:05.940]You can't find a place
[02:07.266]无处可归
[02:07.266]Talkin' talkin' now
[02:09.538]此刻倾诉吧
[02:09.538]I wanna hear your voice
[02:10.667]我想听见你的声音
[02:10.667]I wanna see your face
[02:12.170]我想看见你的脸庞
[02:12.170]Listen what you gonna do
[02:14.354]告诉我你打算怎么办
[02:14.354]If it all falls down
[02:15.523]如果一切崩塌
[02:15.523]Do you wanna pick it up again
[02:46.135]你是否愿意重新振作
[02:46.135]Talk and talk and talk about it
[02:49.303]整夜反复谈论不休
[02:49.303]All the night
[02:50.727]彻夜难眠
[02:50.727]This must have been the strangest thing
[02:53.215]这定是我见过最离奇的事
[02:53.215]I've ever seen
[02:55.543]前所未见
[02:55.543]We worked in motion work in time
[02:58.223]我们在时光长河中奔忙
[02:58.223]Our lives unfold
[03:00.623]生命徐徐展开
[03:00.623]The trouble is we lose control
[03:05.527]却总在失控边缘徘徊
[03:05.527]You're lucky I'm lucky lucky
[03:19.868]你是幸运儿 我是幸运儿 何其幸运
[03:19.868]I'm lucky
[03:20.429]我何其幸运
[03:20.429]