[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Drag Me Down]
[ar:The Boomtown Rats]
[al:The Very Best Of]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Drag Me Down - The Boomtown Rats
[00:07.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.140]Written by：Bob Geldof
[00:14.299]
[00:14.299]Drag me down in colors pink and gold
[00:18.385]让我沉溺于粉金色的幻梦
[00:18.385]Like a ship that's going under
[00:20.697]如船只缓缓沉没
[00:20.697]Bring me home in rain and thunder
[00:24.315]在风雨雷电中带我归航
[00:24.315]Bless the night before the day grows old
[00:28.505]眷恋夜色未央 趁天明未至
[00:28.505]Like a ship that's going under
[00:31.131]如船只倾覆沉沦
[00:31.131]Bring me home in rain and thunder
[00:48.199]在风雨雷电中带我归航
[00:48.199]Drag me down in colors pink and gold
[00:52.588]让我沉溺于粉金色的幻梦
[00:52.588]Like a ship that's going under
[00:55.207]如船只倾覆沉沦
[00:55.207]I'll be home in rain and thunder
[00:58.332]我将穿越风雨雷电归航
[00:58.332]Bless the night before the day grows old
[01:02.397]眷恋夜色未央 趁天明未至
[01:02.397]With pink and With pink and gold
[01:08.084]染着粉霞与鎏金光晕
[01:08.084]It's just a moment of terror
[01:09.960]这不过是惊惧的瞬息
[01:09.960]A fraction of bliss
[01:11.333]亦是极乐的须臾
[01:11.333]Your hearts in my mouth and
[01:13.397]你心跳落在我唇齿间
[01:13.397]My soul's in your wrist
[01:15.083]我灵魂缠绕你腕际
[01:15.083]I love you I think
[01:16.337]我爱你 我想
[01:16.337]But is it always like this with you
[01:39.513]但和你在一起总是这样吗
[01:39.513]Tuck me up with stories I've been told
[01:43.579]用听过的故事将我轻轻包裹
[01:43.579]Like a ship that's going under
[01:46.326]如船只倾覆沉沦
[01:46.326]I'll be home in rain and thunder
[01:49.448]我将穿越风雨雷电归航
[01:49.448]Then wake me up with days that come and go
[01:53.955]然后用流转的晨昏将我唤醒
[01:53.955]With pink and With pink and With pink and gold
[01:59.264]粉色的 粉色的 金色的晨光里
[01:59.264]And when the record is over
[02:01.327]当唱片停止转动时
[02:01.327]The passion's been spent
[02:02.766]激情已然耗尽
[02:02.766]The movie winds down and says"The End" in French
[02:06.201]影片落幕 法文写着"终"
[02:06.201]I tell all the lies
[02:07.767]我编织所有谎言
[02:07.767]But do I have to pretend it's true
[02:28.833]是否必须假装成真
[02:28.833]I love you oh oh oh oh
[02:44.468]我爱你 哦 哦 哦 哦
[02:44.468]And
[02:45.215]而
[02:45.215]I need you oh oh oh oh
[03:16.145]我需要你 哦 哦 哦 哦
[03:16.145]
[03:16.959]
[03:16.959]