[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Having My Picture Taken]
[ar:The Boomtown Rats]
[al:Classic Album Selection: Six Albums 1977-1984]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Having My Picture Taken - The Boomtown Rats
[00:15.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.790]My camera
[00:16.990]我的相机
[00:16.990]Sees things my eyes can't see
[00:21.679]能看见我双眼看不见的风景
[00:21.679]I have it focused
[00:23.119]我已调好焦距
[00:23.119]From here to eternity
[00:27.798]从此刻直到永恒
[00:27.798]Catch the moment catch the light
[00:29.398]捕捉瞬间 捕捉光影
[00:29.398]Catch your breath
[00:30.158]屏住呼吸
[00:30.158]Let me freeze your frame
[00:34.108]让我定格你的画面
[00:34.108]We'll synchronize machine and brain
[00:36.338]我们将心灵与机器共鸣
[00:36.338]But don't mind me
[00:38.187]但请别在意我
[00:38.187]I'm having my picture taken
[00:43.347]我正在定格美好瞬间
[00:43.347]I can choose
[00:44.057]我可以选择
[00:44.057]Each day who I want to be
[00:49.456]每天想成为的模样
[00:49.456]You can choose
[00:50.145]你也可以选择
[00:50.145]Each day who you want to see
[00:55.355]每天想看见的风景
[00:55.355]We'll scan the crowd and pan the rounds of all those
[00:58.803]我们将掠过人群 环视那些
[00:58.803]Distant scenes
[01:01.563]遥远的风景
[01:01.563]Immortalize a slice of time
[01:04.192]将时光切片定格成永恒
[01:04.192]Hey don't mind me
[01:05.661]嘿 别在意我
[01:05.661]I'm having my picture taken
[01:10.891]我正在定格美好瞬间
[01:10.891]Another instant in an instamatic
[01:14.010]又一张即时成像的胶片
[01:14.010]Another reflex set on automatic
[01:16.939]又一次自动对焦的反射
[01:16.939]Another moment of the life dramatic
[01:19.696]又一段戏剧般的人生片段
[01:19.696]You really should have been there it was so fantastic
[01:30.465]你真该亲眼见证 那美妙绝伦
[01:30.465]I'm having my picture taken
[01:36.694]我正在定格美好瞬间
[01:36.694]I'm having my picture taken
[01:42.944]我正在定格美好瞬间
[01:42.944]I'm having my picture taken
[01:49.134]我正在定格美好瞬间
[01:49.134]I'm having my picture taken
[02:21.898]我正在定格美好瞬间
[02:21.898]Another instant in an instamatic
[02:24.798]又一张即时成像的胶片
[02:24.798]Another reflex set on automatic
[02:27.716]又一次自动对焦的反射
[02:27.716]Another moment of the life dramatic
[02:30.436]又一段戏剧般的人生片段
[02:30.436]You really should have been there it was so fantastic
[02:39.694]你真该亲眼见证 那美妙绝伦
[02:39.694]I'm having my picture taken
[02:45.784]我正在定格美好瞬间
[02:45.784]I'm having my picture taken
[02:51.934]我正在定格美好瞬间
[02:51.934]I'm having my picture taken
[02:58.143]我正在定格美好瞬间
[02:58.143]I'm having my picture taken
[03:01.372]我正在定格美好瞬间
[03:01.372]I'm having my picture taken
[03:03.662]我正在定格美好瞬间
[03:03.662]