[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Under Their Thumb]
[ar:The Boomtown Rats]
[al:Mondo Bongo]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Under Their Thumb Is Under My Thumb - The Boomtown Rats
[00:33.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.370]Under their thumb
[00:34.910]
[00:34.910]Kicked and beaten like an angry rabid dog
[00:38.610]如疯犬般被踢打践踏
[00:38.610]Under their thumb
[00:40.140]受制于他们掌心
[00:40.140]Squashed and squeezed like a dried-up rinsed out worm
[00:43.190]像干瘪蠕虫被碾碎挤压
[00:43.190]You can't do a thing
[00:46.940]你无力反抗
[00:46.940]Best lie still 'til you wait your turn
[00:49.030]静待时机才是上策
[00:49.030]Can't do a thing
[00:50.020]束手无策
[00:50.020]Your day will come
[00:50.960]你的复仇时刻终将降临
[00:50.960]You're under their thumb
[00:51.810]仍被他们牢牢掌控
[00:51.810]Under their thumb
[01:04.730]受制于他们掌心
[01:04.730]And now you feel you're not alone
[01:07.210]此刻你感觉不再孤单
[01:07.210]Under their thumb
[01:11.790]受制于他们掌心
[01:11.790]And now you feel the pressure zone
[01:15.080]此刻你感受到重压袭来
[01:15.080]You can't do a thing
[01:16.510]你无力反抗
[01:16.510]Revenge is sweet but it's sugar free
[01:20.610]复仇虽甜美却毫无意义
[01:20.610]Can't do a thing
[01:21.660]束手无策
[01:21.660]Your day will come
[01:22.700]你的复仇时刻终将降临
[01:22.700]Now you're under their thumb
[02:46.540]此刻你正被他们掌控
[02:46.540]_________________________________________________________
[02:47.560]
[02:47.560]*song originally written by Mick Jagger/Keith Richards
[02:49.280]*歌曲原创作：米克·贾格尔/基思·理查兹
[02:49.280]*from The Boomtown Rats' album entitled"Mondo Bongo"
[02:49.590]*出自Boomtown Rats乐队专辑《蒙多邦戈》
[02:49.590]