[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Never Say Never]
[ar:Romeo Void]
[al:80's Passion]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Never Say Never - Romeo Void
[00:13.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.640]Written by：Debora Iyall/Peter Woods/Larry Carter/Benjamin Bossi/Frank Zincavage
[00:27.287]
[00:27.287]If time itself was his demeanor
[00:29.898]若时光能展露他的神情
[00:29.898]There'd be no sunlight or a glimmer
[00:33.468]世间将再无阳光与微明
[00:33.468]Of sunlight landing on the street
[00:36.522]连街巷也失去晨曦抚触
[00:36.522]Sunsuit girls must be discreet
[00:45.674]泳装少女们须小心藏住
[00:45.674]Sunsuit girls must be discreet
[00:48.772]泳装少女们须小心藏住
[00:48.772]Nursing their fathers locked inside
[00:51.724]照料着被囚禁的父亲们
[00:51.724]They masqueraded as his bride
[01:00.865]她们伪装成他的新娘身
[01:00.865]I might like you better if we slept together
[01:03.587]若我们相拥而眠 或许我会更眷恋
[01:03.587]I might like you better if we slept together
[01:06.606]若我们相拥而眠 或许我会更眷恋
[01:06.606]I might like you better if we slept together
[01:09.677]若我们相拥而眠 或许我会更眷恋
[01:09.677]But there's something in your eyes that says maybe
[01:12.799]但你眼底的犹豫告诉我
[01:12.799]That's never
[01:14.575]这永远不可能
[01:14.575]Never say never
[01:30.960]永不言弃
[01:30.960]Slumped by the courthouse
[01:32.327]蜷缩在法院门口
[01:32.327]With windburn skin
[01:33.769]皮肤被风灼伤
[01:33.769]That man could give a f**k
[01:35.830]那人早已麻木不仁
[01:35.830]About the grin on your face
[01:37.563]你脸上挂着的笑意
[01:37.563]As you walk by randy as a goat
[01:40.124]走过时像山羊般轻佻
[01:40.124]He's sleeping on papers
[01:41.343]他蜷缩在报纸堆里入眠
[01:41.343]But he'd be warm in your coat
[01:49.308]但你的外套能给他温暖
[01:49.308]I might like you better if we slept together
[01:52.313]若我们相拥而眠 或许我会更眷恋
[01:52.313]I might like you better if we slept together
[01:55.308]若我们相拥而眠 或许我会更眷恋
[01:55.308]I might like you better if we slept together
[01:58.070]若我们相拥而眠 或许我会更眷恋
[01:58.070]But there's something in your eyes that says maybe
[02:01.299]但你眼底的犹豫告诉我
[02:01.299]That's never
[02:03.041]这永远不可能
[02:03.041]Never say never
[02:05.725]永不言弃
[02:05.725]Never never never
[02:19.257]永不 永不 永不
[02:19.257]There's no easy way
[02:22.277]没有轻松的方式
[02:22.277]To lose your sight
[02:25.218]让你迷失方向
[02:25.218]On the street on the stairs
[02:28.459]在街头 在阶梯
[02:28.459]Who's on your flight
[02:31.418]谁与你同行
[02:31.418]Old couple walks by
[02:34.766]老夫妇缓步走过
[02:34.766]As ugly as sin
[02:37.548]丑陋如罪孽
[02:37.548]But he's got her
[02:40.944]但他拥有她
[02:40.944]And she's got him
[02:56.284]而她拥有他
[02:56.284]I might like you better if we slept together
[02:59.298]若我们相拥而眠 或许我会更眷恋
[02:59.298]I might like you better if we slept together
[03:02.377]若我们相拥而眠 或许我会更眷恋
[03:02.377]I might like you better if we slept together
[03:05.079]若我们相拥而眠 或许我会更眷恋
[03:05.079]But there's something in your eyes that says maybe
[03:08.303]但你眼底的犹豫告诉我
[03:08.303]That's never
[03:10.112]这永远不可能
[03:10.112]Never say never
[03:27.108]永不言弃
[03:27.108]Sunsuit girls must be discreet
[03:30.175]泳装少女们须小心藏住
[03:30.175]Nursing their fathers locked inside
[03:33.269]照料着被囚禁的父亲们
[03:33.269]They masqueraded as his bride
[03:39.424]她们伪装成他的新娘身
[03:39.424]Never say never
[03:42.389]永不言弃
[03:42.389]Never say never
[03:45.441]永不言弃
[03:45.441]Never say never
[03:49.433]永不言弃
[03:49.433]Never never
[03:57.919]永不放弃
[03:57.919]Sun seems to move
[04:00.844]太阳仿佛缓缓移动
[04:00.844]Across the sky so slow
[04:03.720]在天际缓慢划过
[04:03.720]It's us who's turning
[04:07.196]实则我们在旋转
[04:07.196]With nowhere to go
[04:10.258]却无处可去
[04:10.258]Sun seems to move
[04:13.183]太阳仿佛缓缓移动
[04:13.183]Across the sky so slow
[04:16.387]在天际缓慢划过
[04:16.387]Us who's turning
[04:19.451]我们在旋转
[04:19.451]With nowhere go
[04:37.908]却无处可去
[04:37.908]Yea yea yea
[04:45.658]
[04:45.658]Yea
[04:50.144]
[04:50.144]Never say never
[04:53.231]永不言弃
[04:53.231]Never say never
[04:56.341]永不言弃
[04:56.341]Never say never say never say never
[05:02.429]永远不说放弃 永远不说放弃
[05:02.429]Never never
[05:05.675]永不放弃
[05:05.675]Never say never
[05:11.721]永不言弃
[05:11.721]I might like you better if we slept together
[05:14.750]若我们相拥而眠 或许我会更眷恋
[05:14.750]I might like you better if we slept together
[05:17.853]若我们相拥而眠 或许我会更眷恋
[05:17.853]I might like you better if we slept together
[05:20.856]若我们相拥而眠 或许我会更眷恋
[05:20.856]I might like you better if we slept together
[05:23.927]若我们相拥而眠 或许我会更眷恋
[05:23.927]I might like you better if we slept together
[05:26.651]若我们相拥而眠 或许我会更眷恋
[05:26.651]But there's something in your eyes that says maybe
[05:29.782]但你眼底的犹豫告诉我
[05:29.782]That's never
[05:31.622]这永远不可能
[05:31.622]Never say never
[05:35.230]永不言弃
[05:35.230]