[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:The Attack]
[ar:New Model Army]
[al:No Rest For The Wicked]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Attack - New Model Army
[00:27.899]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.899]Now the talking's over
[00:31.284]言语已尽
[00:31.284]Plans are laid and the hour is set
[00:35.211]计划落定 时辰已至
[00:35.211]Glances round the table
[00:38.826]环视桌前众人
[00:38.826]Eyes all shining dark and bright
[00:42.361]眼中闪烁着明暗光芒
[00:42.361]We meet again at daybreak for the day that will be ours
[00:50.247]黎明再会 迎接属于我们的明天
[00:50.247]We're tomorrow's history
[00:53.533]我们将成为未来的历史
[00:53.533]So just check your weapons say your prayers
[01:16.925]只需检查武器 默念祷言
[01:16.925]Now the evening's over
[01:20.402]夜色已尽
[01:20.402]Voices muffled in the cold night mist
[01:23.978]寒雾中低语渐消
[01:23.978]We leave the house together
[01:27.966]我们并肩离巢
[01:27.966]Home to rest up in the last few hours
[01:31.557]归去 在最后时分养精蓄锐
[01:31.557]Heads against the pillows
[01:35.153]头颅深陷枕间
[01:35.153]With eyes that will not close
[01:38.888]双眼却始终难阖
[01:38.888]Of all the dreams that we've ever had
[01:42.554]万千憧憬之中
[01:42.554]This is the one
[01:44.895]唯此愿最灼
[01:44.895]Wah this is the one
[02:12.434]这就是我们的时刻
[02:12.434]Now the night is over
[02:16.027]此刻黑夜已尽
[02:16.027]Dawn cracks open like a breaking shell
[02:19.722]黎明如破壳般绽放
[02:19.722]Now the waiting's over
[02:23.248]漫长的等待终于结束
[02:23.248]As we walk in silence through the empty streets
[02:27.311]我们沉默地穿过空荡街道
[02:27.311]We meet beneath the tower
[02:31.075]在高塔下相会
[02:31.075]Greetings empty like the taste inside
[02:34.817]问候如口中滋味般空洞
[02:34.817]Turn towards the valley
[02:38.412]转身面向山谷
[02:38.412]And the day that has waited for us all our lives
[02:42.235]那等待我们一生的黎明终将到来
[02:42.235]Even in this age of concrete
[02:46.032]即便身处钢筋水泥的时代
[02:46.032]Even in this age of reason
[02:49.697]即便身处理性至上的年代
[02:49.697]There comes a time when you put your life
[02:53.371]总会有那么一刻
[02:53.371]Into the hands
[02:56.751]你将生命
[02:56.751]Of the gods
[02:58.264]托付神明
[02:58.264]