[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Today Is A Good Day]
[ar:New Model Army]
[al:Today Is A Good Day]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Today Is A Good Day - New Model Army
[00:19.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.170]Composed by：J Sullivan/P Nice/M Dean/D White/M Gill
[00:38.345]
[00:38.345]This storm is beautiful
[00:40.417]这场风暴如此美丽
[00:40.417]It breaks the breakable
[00:42.833]它摧毁了一切脆弱
[00:42.833]It blows unstoppable
[00:47.776]它席卷而来，势不可挡
[00:47.776]They had claimed victory
[00:50.082]他们曾宣称胜利
[00:50.082]They look so stupid now
[00:52.569]如今却显得如此愚蠢
[00:52.569]It's ashes in their mouths
[01:07.271]他们的嘴里满是灰烬
[01:07.271]There are new soft people
[01:09.724]新的人们诞生了
[01:09.724]For the new soft winters
[01:12.036]为了新的温柔冬天
[01:12.036]But they cannot touch us
[01:17.024]但他们无法触及我们
[01:17.024]I was taught not to cry
[01:19.319]我学会了不哭泣
[01:19.319]I do not need to cry
[01:21.687]我不需要哭泣
[01:21.687]I can hold myself inside
[01:25.554]我可以将情感深藏心底
[01:25.554]So today is a good day
[01:32.974]所以今天是美好的一天
[01:32.974]Yeah today is a good day
[01:40.641]是的，今天是美好的一天
[01:40.641]Today is a good day
[01:57.378]今天是美好的一天
[01:57.378]We love to dress to kill
[02:00.612]我们喜欢盛装打扮
[02:00.612]They gave us uniforms
[02:03.012]他们给了我们制服
[02:03.012]They say they suit us well
[02:07.948]他们说这很适合我们
[02:07.948]But these rules are not agreed
[02:10.332]但这些规则并未得到认同
[02:10.332]They're only sophistry
[02:12.620]它们只是诡辩
[02:12.620]They don't apply to me
[02:21.675]它们并不适用于我
[02:21.675]So today is a good day
[02:28.862]所以今天是美好的一天
[02:28.862]Yeah today is a good day
[02:36.560]是的，今天是美好的一天
[02:36.560]Today is a good day
[02:43.687]今天是美好的一天
[02:43.687]And the birds of prey love September
[02:48.966]猛禽们钟爱九月
[02:48.966]Flying like the harbingers of the winter
[02:53.654]如同寒冬的先驱般翱翔
[02:53.654]Swooping down through the azure perfect sky
[03:08.306]从湛蓝无瑕的天空俯冲而下
[03:08.306]We're drifting weightless
[03:09.620]我们漂浮着，轻盈无重
[03:09.620]We push our trolleys down
[03:10.609]推着购物车前行
[03:10.609]Through the aisles of the Superstore
[03:13.203]穿过超市的货架之间
[03:13.203]Like a couple of Stepford Wives
[03:17.988]像一对机械般的完美妻子
[03:17.988]This joke is on us all
[03:19.826]这个笑话落在我们所有人身上
[03:19.826]We all are laughable
[03:22.813]我们都显得可笑
[03:22.813]We became what we despise
[03:26.461]我们变成了自己厌恶的样子
[03:26.461]So today is a good day
[03:33.817]所以今天是美好的一天
[03:33.817]Yeah
[03:34.056]是的
[03:34.056]Today is a good day
[03:41.438]今天是美好的一天
[03:41.438]Today is a good day
[03:48.232]今天是美好的一天
[03:48.232]Yeah after day is a good day
[03:53.601]是的，今天之后也是美好的一天
[03:53.601]