[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Poison Street]
[ar:New Model Army]
[al:History - The Best Of New Model Army]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Poison Street - New Model Army
[00:04.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.960]We were singing in the rain
[00:07.760]我们在雨中歌唱
[00:07.760]Like we invented singing
[00:10.500]仿佛我们创造了歌唱
[00:10.500]There＇s a light in the sky
[00:13.068]天空中有光芒
[00:13.068]From a million street lights
[00:15.918]来自百万盏街灯
[00:15.918]And we danced all the steps
[00:18.698]我们跳着舞步
[00:18.698]From all those old time movies
[00:21.448]仿佛那些老电影中的场景
[00:21.448]Rolling down the hill
[00:24.238]从山坡上滚下
[00:24.238]With laughint hearts
[00:27.068]带着欢笑的心
[00:27.068]In Poison Street the guard the gates
[00:30.458]在毒街上，守卫们把守着大门
[00:30.458]With bitter bitter tongues
[00:32.738]用刻薄而尖锐的言辞
[00:32.738]In Poison Street we＇ll laugh out load
[00:35.577]在毒街上，我们会放声大笑
[00:35.577]Till the shadow go melt away
[00:37.985]直到阴影逐渐消散
[00:37.985]And I love you now
[00:40.895]而我现在爱着你
[00:40.895]Like I love you always ever
[00:43.815]就像我一直以来那样
[00:43.815]Kissing in the dark
[00:46.414]在黑暗中亲吻
[00:46.414]Like a couple of Kids
[00:49.274]像一对天真的孩子
[00:49.274]You gave me life
[00:52.104]你赋予我生命
[00:52.104]You gave me light and thunder
[00:54.804]你赐予我光明与雷鸣
[00:54.804]Like a blind man sees
[00:57.644]如同盲人初次看见世界
[00:57.644]For the very first time
[01:00.342]第一次感受到这一切
[01:00.342]In Poison Street we＇ll go cracking
[01:03.252]在毒街上，我们将冲破
[01:03.252]Through the walls that history made for us
[01:06.122]历史为我们筑起的高墙
[01:06.122]In Poison Street we＇ll spring the traps
[01:09.202]在毒街上，我们将挣脱陷阱
[01:09.202]And race away
[01:11.442]并疾驰而去
[01:11.442]So just a Kick
[01:14.952]所以只需一个踢踏
[01:14.952]For this dark damned city of ours
[01:17.482]为我们这座黑暗而该死的城市
[01:17.482]And a kiss
[01:20.302]和一个吻
[01:20.302]Yeah a kiss for you
[01:22.792]是的，一个给你的吻
[01:22.792]And just a drink
[01:26.562]还有一杯酒
[01:26.562]A toast to the days to come
[01:29.042]为即将到来的日子干杯
[01:29.042]Now Poison Street won＇t break us anymore
[01:57.758]现在毒街再也无法击垮我们
[01:57.758]We were singing in the rain
[02:00.698]我们在雨中歌唱
[02:00.698]Like we wrote that song
[02:03.506]仿佛那首歌是我们所写
[02:03.506]There＇s a light in the sky
[02:06.296]天空中有光芒
[02:06.296]From the streetlights all around
[02:09.165]来自四周的街灯
[02:09.165]You gave me life
[02:11.865]你赋予我生命
[02:11.865]You gave me light and thunder
[02:14.595]你赐予我光明与雷鸣
[02:14.595]Like a man makes fire
[02:17.434]如同人类第一次生火
[02:17.434]For the very first time
[02:20.184]第一次感受到这一切
[02:20.184]In Poison Street we'll go crashing
[02:22.804]在毒街上，我们将冲破一切阻碍
[02:22.804]Through the walls that history made for us
[02:25.784]历史为我们筑起的高墙
[02:25.784]In Poison Street we'll laugh out loud
[02:28.753]在毒街上，我们将放声大笑
[02:28.753]Until the shadows go melt away
[02:31.223]直到阴影消散无踪
[02:31.223]So just a kick woah
[02:34.913]只需一脚，嘿
[02:34.913]For this dark damned city of ours
[02:37.263]为我们这座黑暗而该死的城市
[02:37.263]And a kiss woah a kiss for you
[02:42.602]再献上一个吻，嘿，一个给你的吻
[02:42.602]And just a drink woah
[02:45.902]举起酒杯 哦
[02:45.902]A toast to the days to come
[02:48.402]为即将到来的日子干杯
[02:48.402]Now Poison Street won't break us any more
[02:53.909]如今毒街再也无法击垮我们
[02:53.909]Now Poison Street can't touch us any more
[02:58.528]如今毒街再也无法触及我们
[02:58.528]