[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Dole Q]
[ar:The Exploited]
[al:Punk's Not Dead]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dole Q - The Exploited
[00:28.981]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.981]Life on the dole in the 1980s
[00:31.500]1980年代靠救济金度日的生活
[00:31.500]Life on the dole is no fun
[00:34.120]领救济金的日子毫无乐趣
[00:34.120]Life on the dole aven't got any money
[00:36.858]领救济金的日子 身无分文
[00:36.858]Life on the dole is no fun
[00:39.448]领救济金的日子毫无乐趣
[00:39.448]Life on the dole
[00:40.858]领救济金的日子
[00:40.858]It's no fun
[00:42.038]毫无乐趣
[00:42.038]It's no fun the role
[00:44.828]毫无乐趣 这种生活
[00:44.828]Life on the dole in the 1980s
[00:47.368]1980年代靠救济金度日的生活
[00:47.368]Life on the dole is no fun uh no fun
[00:51.968]领救济金的生活毫无乐趣 毫无乐趣
[00:51.968]Uh no fun Uh no fun
[00:57.638]毫无乐趣 毫无乐趣
[00:57.638]Uh no fun
[01:08.783]毫无乐趣
[01:08.783]It's Saturday night and you've got no money
[01:11.172]周六夜晚你却身无分文
[01:11.172]So you have to walk the streets
[01:14.072]只能在街头游荡
[01:14.072]It's Saturday night and you can't go the pub
[01:16.502]周六夜晚你无法去酒吧
[01:16.502]'Cos you can't afford the rent
[01:19.432]因为你付不起酒钱
[01:19.432]Life on the dole
[01:20.472]领救济金的日子
[01:20.472]It's no fun
[01:21.932]毫无乐趣
[01:21.932]It's no fun the role
[01:24.572]毫无乐趣 这种生活
[01:24.572]Life on the dole in the 1980s
[01:27.302]1980年代靠救济金度日的生活
[01:27.302]Life on the dole is no fun
[01:29.712]领救济金的日子毫无乐趣
[01:29.712]Uh no fun Uh no fun
[01:35.042]毫无乐趣 毫无乐趣
[01:35.042]Uh no fun Uh no fun
[01:40.412]毫无乐趣 毫无乐趣
[01:40.412]Uh no fun Uh no fun
[01:45.852]毫无乐趣 毫无乐趣
[01:45.852]Uh no fun Uh no fun
[01:49.472]毫无乐趣 毫无乐趣
[01:49.472]