[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Blown To Bits]
[ar:The Exploited]
[al:Punk's Not Dead]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blown To Bits - The Exploited
[01:21.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:21.100]Four white buttons
[01:22.710]四枚白色纽扣
[01:22.710]In the mist
[01:24.390]在迷雾中飘荡
[01:24.390]Hanging in a noose
[01:25.760]如绞索般悬挂
[01:25.760]While I get dressed
[01:27.470]当我整装待发
[01:27.470]Blown to bits by an IRA bomb
[01:30.759]被IRA炸弹撕成碎片
[01:30.759]Weighing not too much more than half a stone
[01:36.619]轻如半块石头
[01:36.619]Blown to Bits
[01:39.729]粉身碎骨
[01:39.729]By an IRA bomb
[01:47.409]因IRA炸弹
[01:47.409]Four white buttons
[01:48.959]四枚白色纽扣
[01:48.959]A dirty old man
[01:50.679]一个肮脏的老头
[01:50.679]Had his own ambitions
[01:53.949]怀揣着自己的野心
[01:53.949]In his day
[01:55.608]在他那个年代
[01:55.608]To live with the queen
[01:57.208]曾梦想与女王同住
[01:57.208]And I should know
[01:58.757]我本该知道
[01:58.757]'Cos I was there
[02:02.976]因为我就在现场
[02:02.976]Blown to Bits
[02:06.165]粉身碎骨
[02:06.165]By an IRA bomb
[02:17.575]因IRA炸弹
[02:17.575]That little boy
[02:19.155]那个小男孩
[02:19.155]Is no more
[02:20.755]已不复存在
[02:20.755]Feed him to the fish
[02:22.195]把他喂鱼
[02:22.195]For a day or more
[02:23.965]一天或更久
[02:23.965]Intestines in
[02:25.435]内脏装进
[02:25.435]A plastic bag
[02:27.255]塑料袋中
[02:27.255]That's what you get
[02:28.715]这就是你得到的报应
[02:28.715]From those f**king fags
[02:32.785]那些该死的混蛋
[02:32.785]He's blown to bits
[02:36.195]他被炸得粉身碎骨
[02:36.195]By an IRA bomb
[02:37.035]因IRA炸弹
[02:37.035]