[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Let Me Down Easy]
[ar:The Stranglers]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Let Me Down Easy - The Stranglers
[00:04.931]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.931]Let Me Down Easy
[00:25.051]请温柔地放我离去
[00:25.051]Let Me Down Easy
[00:28.921]请温柔地放我离去
[00:28.921]Let Me Down Easy
[00:32.851]请温柔地放我离去
[00:32.851]Let Me Down Easy
[00:36.031]请温柔地放我离去
[00:36.031]When I rest my weary head
[00:40.401]当我疲惫不堪地躺下
[00:40.401]After all my words are said
[00:43.951]当我说尽所有话语
[00:43.951]When my eyelids close with the weight of a hundred years
[00:49.321]当我的眼睑如负百年沧桑般沉重合上
[00:49.321]Please Let Me Down Easy Let Me Down Easy
[00:57.251]请温柔地放下我 让我缓缓坠落
[00:57.251]My boat can slip away into a calmer sea
[01:09.011]我的小舟终将漂向更平静的海
[01:09.011]Let Me Down Easy
[01:12.131]请温柔地放我离去
[01:12.131]I know there'll be nothing to fear
[01:17.431]我知道从此不必再畏惧
[01:17.431]Let Me Down Easy
[01:23.431]请温柔地放我离去
[01:23.431]Let Me Down Easy
[01:27.171]请温柔地放我离去
[01:27.171]Let Me Down Easy
[01:31.161]请温柔地放我离去
[01:31.161]Let Me Down Easy
[01:34.791]请温柔地放我离去
[01:34.791]My body slips away out into weightlessness
[01:40.031]我的身躯渐渐飘离 化作轻盈无重
[01:40.031]Let Me Down Easy
[01:44.331]请温柔地放我离去
[01:44.331]Now I know that there's nothing to fear
[01:49.511]如今我明白 已无所畏惧
[01:49.511]Let Me Down Easy
[02:15.921]请温柔地放我离去
[02:15.921]Let Me Down Easy
[02:19.601]请温柔地放我离去
[02:19.601]Let Me Down Easy
[02:23.351]请温柔地放我离去
[02:23.351]Let Me Down Easy
[02:26.841]请温柔地放我离去
[02:26.841]When I rest my aching heart
[02:31.461]当我疲惫的心终于得以安息
[02:31.461]After it's been torn apart
[02:34.081]当一切支离破碎后
[02:34.081]When my tears have flowed on the tide of a hundred seas
[02:40.321]当我的泪水随百川奔流
[02:40.321]Please Let Me Down Easy Let Me Down Easy
[02:47.751]请温柔地放下我 让我缓缓坠落
[02:47.751]Affection slips away into my memory
[02:58.691]爱意悄然滑落 沉入记忆深处
[02:58.691]Let Me Down Easy
[03:02.801]请温柔地放我离去
[03:02.801]There's a better time waiting for me
[03:08.111]会有更好的时光等待着我
[03:08.111]Let Me Down Easy
[03:14.471]请温柔地放我离去
[03:14.471]Let Me Down Easy
[03:17.781]请温柔地放我离去
[03:17.781]Let Me Down Easy
[03:21.521]请温柔地放我离去
[03:21.521]Let Me Down Easy
[03:25.271]请温柔地放我离去
[03:25.271]Let Me Down Easy
[03:29.141]请温柔地放我离去
[03:29.141]