[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Dead Loss Angeles]
[ar:扼杀者]
[al:The Raven]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dead Loss Angeles - The Stranglers
[00:16.725]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.725]The plastic peaches there
[00:18.424]那里的塑料桃子
[00:18.424]On concrete beaches there
[00:20.204]在混凝土海滩上
[00:20.204]You see the leaches there
[00:21.954]你看到那些吸血虫
[00:21.954]You see the leaches there
[00:23.784]你看到那些吸血虫
[00:23.784]They're soft marshmallow there
[00:25.563]它们像柔软的棉花糖
[00:25.563]It's oh so shallow there
[00:27.343]那里如此肤浅
[00:27.343]In Dead Loss Angeles
[00:29.263]在死亡损失的洛杉矶
[00:29.263]In Dead Loss Angeles
[00:30.953]在死亡损失的洛杉矶
[00:30.953]The dedged up mastodon
[00:32.643]那只被挖掘出的乳齿象
[00:32.643]Has got his glasses on
[00:34.593]戴上了他的眼镜
[00:34.593]He's never seen the s**t
[00:36.453]他从未见过
[00:36.453]From the La Brea pit
[00:40.466]La Brea沥青坑的**东西
[00:40.466]The lunar base camp there
[00:41.946]那里的月球基地营地
[00:41.946]With burning midnight lamp
[00:43.786]燃烧着午夜的灯
[00:43.786]They call it frisbeeland
[00:45.545]他们称之为飞盘乐园
[00:45.545]It's just a disneyland
[00:47.385]那不过是个迪士尼乐园
[00:47.385]Android americans
[00:49.195]机器人般的美国人
[00:49.195]Live in the ruins there
[00:51.125]在废墟中生活
[00:51.125]In Dead Loss Angeles
[00:52.855]在死亡损失的洛杉矶
[00:52.855]In Dead Loss Angeles
[00:54.795]在死亡损失的洛杉矶
[00:54.795]The dedged up mastodon
[00:56.535]那只被挖掘出的乳齿象
[00:56.535]Has got his glasses on
[00:58.355]戴上了他的眼镜
[00:58.355]He's never seen the s**t
[01:00.355]他从未见过
[01:00.355]From the La Brea pit
[01:02.175]La Brea沥青坑的**东西
[01:02.175]From the La Brea pit
[01:06.355]La Brea沥青坑的**东西
[01:06.355]From the La Brea pit
[01:09.775]La Brea沥青坑的**东西
[01:09.775]From the La Brea pit
[01:17.065]La Brea沥青坑的**东西
[01:17.065]From the La Brea pit
[01:20.605]La Brea沥青坑的**东西
[01:20.605]From the La Brea pit
[01:24.235]La Brea沥青坑的**东西
[01:24.235]From the La Brea pit
[01:54.791]La Brea沥青坑的**东西
[01:54.791]They get the tremors there
[01:56.411]那里的人们在颤抖
[01:56.411]Been given Babylon
[01:58.181]被赐予了巴比伦
[01:58.181]Plenty of companies
[01:59.961]众多的公司
[01:59.961]Such lonely company
[02:01.921]如此孤独的陪伴
[02:01.921]I hear a symphony
[02:03.651]我听到了交响乐
[02:03.651]Of lonely timpanis
[02:05.421]孤独的定音鼓声
[02:05.421]In Dead Loss Angeles
[02:07.331]在死亡损失的洛杉矶
[02:07.331]In Dead Loss Angeles
[02:09.161]在死亡损失的洛杉矶
[02:09.161]The dedged up mastodon
[02:10.911]那只被挖掘出的乳齿象
[02:10.911]Has got his glasses on
[02:12.801]戴上了他的眼镜
[02:12.801]He's never seen the s**t
[02:14.651]他从未见过
[02:14.651]From the La Brea pit
[02:17.881]La Brea沥青坑的**东西
[02:17.881]