[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Shah Shah A Go Go]
[ar:扼杀者]
[al:The UA Singles 1977-1982]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shah Shah A Go Go - The Stranglers
[01:31.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:31.920]Did you hear about the man
[01:35.500]你可曾听闻那个男人
[01:35.500]Used to live out in Iran
[01:39.200]昔日栖居伊朗之地
[01:39.200]He was luxury's greatest fan
[01:43.080]他是奢靡的忠实信徒
[01:43.080]People ate out of his hand
[01:46.700]众生皆仰其鼻息
[01:46.700]People ate out of his hand
[01:48.509]众生皆仰其鼻息
[01:48.509]Shah shah a go go
[01:50.259]王权兴衰如潮涌
[01:50.259]Shah shah a go go
[01:52.109]王权兴衰如潮涌
[01:52.109]Shah shah a go go
[01:54.029]王权兴衰如潮涌
[01:54.029]Shah shah a go go
[01:57.329]王权兴衰如潮涌
[01:57.329]Sold the English all their oil
[02:00.959]将石油尽售予英伦
[02:00.959]Made the people work the soil
[02:04.779]驱使民众辛勤耕作
[02:04.779]Thought his kind had got it made
[02:08.649]自以为永享荣华
[02:08.649]But his kind just had to pay to fade
[02:12.529]却终将付出衰亡代价
[02:12.529]But his kind just had to fade
[02:14.269]终难逃衰亡命运
[02:14.269]Shah shah a go go
[02:15.929]王权兴衰如潮涌
[02:15.929]Shah shah a go go
[02:17.799]王权兴衰如潮涌
[02:17.799]Shah shah a go go
[02:19.779]王权兴衰如潮涌
[02:19.779]Shah shah a go go
[02:23.089]王权兴衰如潮涌
[02:23.089]Then a priest in Paris France
[02:26.708]巴黎圣堂 神父登场
[02:26.708]Made the people get up and da da dance
[02:30.458]鼓动众生 起舞癫狂
[02:30.458]Sold cassettes for 60p
[02:34.318]六十便士 兜售音匣
[02:34.318]Said he'd set the people free
[02:37.998]妄称将赐 众生解放
[02:37.998]We shall see we shall see
[02:39.868]且观后效 且观后效
[02:39.868]Shah shah a go go
[02:41.638]王权兴衰如潮涌
[02:41.638]Shah shah a go go
[02:43.488]王权兴衰如潮涌
[02:43.488]Shah shah a go go
[02:45.378]王权兴衰如潮涌
[02:45.378]Shah shah a go go
[02:57.688]王权兴衰如潮涌
[02:57.688]Shah shah a go go
[02:59.528]王权兴衰如潮涌
[02:59.528]Shah shah a go go
[03:01.438]王权兴衰如潮涌
[03:01.438]Shah shah a go go
[03:03.208]王权兴衰如潮涌
[03:03.208]Shah shah a go go
[03:05.108]王权兴衰如潮涌
[03:05.108]Shah shah a go go
[03:06.978]王权兴衰如潮涌
[03:06.978]Shah shah a go go
[03:08.348]王权兴衰如潮涌
[03:08.348]