[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Who Wants the World]
[ar:扼杀者]
[al:The UA Singles 1977-1982]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Who Wants the World - The Stranglers
[00:13.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.590]Came down on a Monday
[00:15.850]周一降临人间
[00:15.850]Somewhere in the Midlands
[00:18.320]英格兰中部某处
[00:18.320]Tasted man tasted flea
[00:20.760]尝过人性 尝过卑微
[00:20.760]Couldn't tell the difference
[00:23.350]已难辨其中差异
[00:23.350]Asked around on Tuesday
[00:25.620]周二四处询问
[00:25.620]Got nothing from a tree
[00:28.080]树木沉默无言
[00:28.080]The guide had said
[00:29.080]向导曾说
[00:29.080]"What talks is red"
[00:30.620]"红色在诉说"
[00:30.620]That's all there is to see
[00:33.950]这就是全部所见
[00:33.950]Who wants the world
[00:38.460]谁想要这个世界
[00:38.460]Who wants the world
[00:43.470]谁想要这个世界
[00:43.470]Who wants the world
[00:47.809]谁想要这个世界
[00:47.809]Not me not me not me not me
[01:10.049]不是我 不是我 不是我 不是我
[01:10.049]Looked around on Wednesday
[01:12.429]周三环顾四周
[01:12.429]Took in all the sights
[01:14.629]看尽世间百态
[01:14.629]The Promised Land they'd left to man
[01:17.179]他们留给人类的应许之地
[01:17.179]Been ruined overnight
[01:19.699]一夜之间化为废墟
[01:19.699]Peering through the port holes
[01:22.209]透过舷窗凝望
[01:22.209]With teardrops in their eyes
[01:24.629]眼中噙满泪水
[01:24.629]The ship they took for one last look
[01:27.009]他们乘船最后回望
[01:27.009]At thursday's setting sunrise
[01:30.328]周四那沉落的夕阳
[01:30.328]Who wants the world
[01:34.968]谁想要这个世界
[01:34.968]Who wants the world
[01:40.148]谁想要这个世界
[01:40.148]Who wants the world
[01:44.188]谁想要这个世界
[01:44.188]Not me not me not me not me
[02:27.128]不是我 不是我 不是我 不是我
[02:27.128]Who wants the world
[02:31.608]谁想要这个世界
[02:31.608]Who wants the world
[02:36.537]谁想要这个世界
[02:36.537]Who wants the world
[02:41.437]谁想要这个世界
[02:41.437]Who wants the world
[02:46.327]谁想要这个世界
[02:46.327]Who wants the world
[02:51.277]谁想要这个世界
[02:51.277]Who wants the world
[02:56.197]谁想要这个世界
[02:56.197]Who wants the world
[03:01.127]谁想要这个世界
[03:01.127]Who wants the world
[03:06.067]谁想要这个世界
[03:06.067]Who wants the world
[03:10.947]谁想要这个世界
[03:10.947]Who wants the world
[03:13.107]谁想要这个世界
[03:13.107]