[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Straighten Out]
[ar:扼杀者]
[al:The UA Singles 1977-1982]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Straighten Out - The Stranglers
[00:06.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.230]And the first commandment reads
[00:08.120]第一条戒律如是说
[00:08.120]That human flesh and blood
[00:09.930]凡人的血肉之躯
[00:09.930]Is sacred
[00:11.190]本应神圣不可侵犯
[00:11.190]Until there is no more food
[00:14.350]直到食物耗尽之时
[00:14.350]The break of day has come
[00:15.470]破晓时分已然降临
[00:15.470]I see the cracks have just begun
[00:16.740]我看见裂痕初现
[00:16.740]To line the walls
[00:18.310]沿着墙壁蔓延
[00:18.310]Line the walls
[00:19.930]沿着墙壁蔓延
[00:19.930]I want to see the little girls and boys
[00:21.590]我想看那些小男孩小女孩
[00:21.590]Destroy their toys
[00:22.640]毁坏他们的玩具
[00:22.640]And line the walls
[00:23.960]然后排列在墙上
[00:23.960]Line the walls
[00:26.060]沿着墙壁蔓延
[00:26.060]What a fate for little girls
[00:28.840]小女孩们多么可悲的命运
[00:28.840]British boys minds in a whirl
[00:31.800]英国男孩们头脑混乱
[00:31.800]Tell you things that'll make your curls
[00:34.710]告诉你那些会让你震惊的事
[00:34.710]Straighten out
[00:37.750]拨乱反正
[00:37.750]Straighten out
[00:40.660]拨乱反正
[00:40.660]Straighten out
[00:43.570]拨乱反正
[00:43.570]Straighten out
[00:46.670]拨乱反正
[00:46.670]For twenty years or more
[00:47.770]二十余载光阴流逝
[00:47.770]Just tell me what we're living for
[00:49.180]告诉我我们为何而活
[00:49.180]So tell me now
[00:50.610]现在就告诉我
[00:50.610]Tell me now
[00:52.530]现在就告诉我
[00:52.530]Frustrated intellect
[00:53.610]被压抑的智慧
[00:53.610]That government capitulation
[00:55.009]政府妥协的阴影
[00:55.009]Follows now
[00:56.519]紧随其后
[00:56.519]Follows now
[00:58.649]紧随其后
[00:58.649]What a fate for little girls
[01:01.489]小女孩们多么可悲的命运
[01:01.489]British boys minds in a whirl
[01:04.439]英国男孩们头脑混乱
[01:04.439]Tell you things that'll make your curls
[01:07.519]告诉你那些会让你震惊的事
[01:07.519]Straighten out
[01:10.469]拨乱反正
[01:10.469]Straighten out
[01:13.469]拨乱反正
[01:13.469]Straighten out
[01:16.409]拨乱反正
[01:16.409]Straighten out
[01:19.519]拨乱反正
[01:19.519]The break of day has come
[01:20.689]破晓时分已然降临
[01:20.689]I see the cracks have just begun
[01:21.979]我看见裂痕初现
[01:21.979]To line the walls
[01:23.519]沿着墙壁蔓延
[01:23.519]Line the walls
[01:25.379]沿着墙壁蔓延
[01:25.379]I want to see the little girls and boys
[01:27.319]我想看那些小男孩小女孩
[01:27.319]Destroy their toys
[01:28.159]毁坏他们的玩具
[01:28.159]And line the walls
[01:29.549]然后排列在墙上
[01:29.549]Line the walls
[01:31.559]沿着墙壁蔓延
[01:31.559]What a fate for little girls
[01:34.518]小女孩们多么可悲的命运
[01:34.518]British boys' minds in a whirl
[01:37.448]英国男孩们头脑混乱
[01:37.448]Tell you things that'll make your curls
[01:40.468]告诉你那些会让你震惊的事
[01:40.468]Straighten out
[01:43.458]拨乱反正
[01:43.458]Straighten out
[01:46.408]拨乱反正
[01:46.408]Straighten out
[01:49.368]拨乱反正
[01:49.368]Straighten out
[02:19.128]拨乱反正
[02:19.128]Straighten out
[02:20.458]拨乱反正
[02:20.458]Straighten out
[02:21.878]拨乱反正
[02:21.878]Straighten out
[02:23.378]拨乱反正
[02:23.378]Straighten out
[02:24.858]拨乱反正
[02:24.858]Straighten out
[02:26.318]拨乱反正
[02:26.318]Straighten out
[02:27.828]拨乱反正
[02:27.828]Straighten out
[02:29.298]拨乱反正
[02:29.298]Straighten out
[02:30.818]拨乱反正
[02:30.818]Straighten out
[02:32.338]拨乱反正
[02:32.338]Straighten out
[02:33.858]拨乱反正
[02:33.858]Straighten out
[02:35.288]拨乱反正
[02:35.288]Straighten out
[02:36.858]拨乱反正
[02:36.858]Straighten out
[02:38.378]拨乱反正
[02:38.378]Straighten out
[02:39.888]拨乱反正
[02:39.888]Straighten out
[02:41.438]拨乱反正
[02:41.438]Straighten out
[02:42.988]拨乱反正
[02:42.988]Straighten out
[02:44.028]拨乱反正
[02:44.028]