[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Rock Your Socks (Album Version)]
[ar:Tenacious D]
[al:Tenacious D]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rock Your Socks (Explicit) - Tenacious D
[00:18.854]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.854]It doesn't matter if it is good
[00:21.130]好坏并不重要
[00:21.130]It only matters if it rocks
[00:24.045]重要的是能否震撼人心
[00:24.045]The main thing that we do is to rock your socks off
[00:29.747]我们的使命就是让你热血沸腾
[00:29.747]There's no such thing as a rock prodigy
[00:32.350]摇滚从不需要神童天赋
[00:32.350]'Cause rock 'n roll is bogus right KG right
[00:35.104]因为摇滚本就荒诞不羁 KG你说对吧
[00:35.104]Only thing that really matters is a classical sauce
[00:40.243]真正关键的是那份古典底蕴
[00:40.243]And that's why me and KG are classically trained
[00:42.740]所以我和KG才潜心修炼
[00:42.740]To rock your f**king socks off
[00:44.693]誓要让你彻底疯狂
[00:44.693]Give 'em a taste KG
[00:46.734]让他们见识下KG的实力
[00:46.734]Okay
[00:54.207]来吧
[00:54.207]That is Bach and it rocks
[00:55.622]这是巴赫 却摇滚十足
[00:55.622]It's a rock block of Bach
[00:57.095]巴赫的摇滚乐章
[00:57.095]That he learned in the school
[00:58.526]他在生活这所
[00:58.526]Called the school of hard knocks
[01:00.385]严酷学校里学会的
[01:00.385]Give it up for KG give it up for me
[01:03.091]为KG喝彩 也为我欢呼
[01:03.091]Give it up for KG give it up for me
[01:05.764]为KG喝彩 也为我欢呼
[01:05.764]Give it up for rock
[01:07.083]为摇滚喝彩吧
[01:07.083]Give it up for blues
[01:08.420]为蓝调欢呼吧
[01:08.420]Give it up for everything that is not to lose
[01:10.677]为所有不该失去的事物尽情呐喊
[01:10.677]Now rock your socks off woman
[01:12.023]现在尽情摇摆吧 女士
[01:12.023]We'll rock your sh*t up y'all
[01:16.824]我们要让你们嗨翻天
[01:16.824]Give it up children now to freak your sh*t out
[01:18.846]孩子们 现在释放你们的激情
[01:18.846]All right
[01:35.388]准备好了吗
[01:35.388]Now lot of are you sayin'
[01:37.459]现在很多人都在说
[01:37.459]I just figured out what
[01:38.242]我终于想明白余生该做什么
[01:38.242]I'm 'onna do with the rest of my days
[01:40.766]我要用剩下的时光
[01:40.766]I'm 'onna get me an oversized guitargain forty pounds
[01:44.683]给自己弄把超大吉他 再增重四十磅
[01:44.683]And be the next D
[01:49.405]成为下一个摇滚巨星
[01:49.405]Well I got sour news for you jack it ain't that easy
[01:53.272]但老兄我得泼你冷水 这可不简单
[01:53.272]For instance are you willing to make the commitment to wakin' up
[01:56.751]比如你能否坚持每天
[01:56.751]At the crack a' noon for deep knee rock squats
[02:00.717]睡到日上三竿就做深蹲摇滚训练
[02:00.717]Seven or eight at a time in a row
[02:06.336]一口气做上七八组
[02:06.336]How 'bout are you willing to make
[02:07.453]你可愿意郑重承诺
[02:07.453]The commitment
[02:09.014]这份坚守
[02:09.014]To rock hard tasty abs washer board style
[02:14.292]用搓衣板式腹肌演绎硬核摇滚
[02:14.292]Glistening in the sun
[02:17.623]在阳光下熠熠生辉
[02:17.623]How 'bout are you willin' to make the commitment
[02:19.269]你可愿意立下誓言
[02:19.269]Wakin' up goin' okay it's gig time
[02:22.009]醒来就要进入演出状态
[02:22.009]What T shirt am I gonna wear
[02:24.451]今天该穿哪件T恤登台
[02:24.451]Can't decide
[02:25.836]犹豫不决
[02:25.836]Can't decide
[02:26.795]犹豫不决
[02:26.795]Brain aneurysm
[02:30.952]思绪翻涌如潮
[02:30.952]We've been through so much bullsh*t just to be here tonight
[02:33.469]历经千辛万苦 只为今夜在此绽放
[02:33.469]To rock your f**king socks off
[02:35.817]誓要让你彻底疯狂
[02:35.817]And all we ask in return is so precious little
[02:39.006]而我们的所求如此简单纯粹
[02:39.006]All we're askin' you to do is drop trou and squeeze out
[02:45.797]只愿你们释放真我 尽情呐喊
[02:45.797]A Cleveland Steamer on my chest
[02:50.796]胸前烙印着克利夫兰蒸汽印记
[02:50.796]Give it up for KG give it up for me
[02:53.172]为KG喝彩 也为我欢呼
[02:53.172]Give it up for KG give it up for me
[02:55.828]为KG喝彩 也为我欢呼
[02:55.828]Give it up for rock give it up for blues
[02:58.422]把激情献给摇滚 献给蓝调
[02:58.422]Give it up for everything that is not to lose
[03:00.584]为所有不该失去的事物尽情呐喊
[03:00.584]Now rock your socks off woman
[03:02.005]现在尽情摇摆吧 女士
[03:02.005]We'll rock your sh*t up y'all
[03:06.636]我们要让你们嗨翻天
[03:06.636]Give it up children won't you freak your sh*t out
[03:08.574]来吧孩子们 尽情释放你的疯狂
[03:08.574]All right
[03:09.449]准备好了吗
[03:09.449]